YY说： 实战英语就看YY英语。

我们平时看美剧，或者好莱坞电影，经常听到oh my god 和oh my gosh 这2种说法，那这2种说法有啥区别呢？我原来也不知道，没有多想他们之间的区别。

YY到网上找了些资料，和大家分享一下。

oh my god 和 oh my gosh 都是同一个意思，两者时间没有程度上的差异。

唯一的区别是有的人认为直呼god是对上帝的不敬。

blasphemous [ˈblæsfəməs] 亵渎神明(或宗教)

所以就有了gosh 替代god ，这种委婉的说法。

euphemistic [ˌjuːfəˈmɪstɪk] 委婉的

类似这样的用法在英语统称为minced oaths , 通常用来减少负面或者减少不积极的影响。

oh my god 和oh my gosh 你平时说的是哪一种呢？