夏天到了，你吃冰激凌了吗？

他们说：“没有冰激凌的夏天是不完整的！”

今天这期节目我们跟大家来分享些和冰激凌有关的表达~

虽然哈根达斯源于美国，但是却选取了不同的语言命名品牌。

更多北美主播的双语播客 粽号Langmonde

01 Popsicle/ˈpɑːpsɪkl/ 冰棍/冰棒

[ice cream or water ice on a small wooden stick]

Popsicle/ˈpɑːpsɪkl/ AME. 冰棍儿/冰棒

Ice lolly /aɪs ˈlɑːli/ BrE. 冰棍儿/冰棒

Ice cream bar 冰棍儿（雪糕）

02 Ice cream 冰激凌（一份）

在美国如果你想要两份冰激凌，一般不会说「two ice creams」,在国外冰激凌一般是以甜筒的形式或者按勺卖。

Ice cream cone 蛋卷冰激凌/甜筒

所以你可以说：

E.g. Could you give me an ice cream cone？

可以给我一个甜筒吗？

E.g. I bought two ice cream cones for you.

我给你买了两个甜筒。

如果你想要不同量的冰激凌你可以说：

E.g. I want to have a small/ medium/ large/ extra large ice cream cone.

我想要一个小的/中的/大的/巨无霸冰激凌吗？

或者：

在美国另一种常见的冰激凌是按勺卖的，所以你可以说：

E.g. Could you give me an ice cream cone with two scoops?

你能给我一个两勺的甜筒吗？

E.g. ✔Can I have two scoops of ice cream？

能给两勺（冰激凌球儿）冰淇淋吗？

❌Can I have two balls of ice cream？

能给两勺（冰激凌球儿）冰淇淋吗？

03 Sundae/ˈsʌndeɪ/圣代

在牛津字典上，关于圣代的起源有些模糊，不过，大家都认为，圣代Sundae的名称是来自Sunday

E.g. I'll buy a Sundae on Sunday.

我要在周天买一个圣代吃。

根据个人喜好，还可以加入在圣代上各种配料（toppings）

Topping/ ˈtɑːpɪŋ/ 佐料

Syrup/ ˈsɪrəp/糖浆Gummies /ˈɡʌmis/软糖Gummy bear橡皮糖熊Gummy worms 粘虫糖（美国的一种零食）Sprinkles/ˈsprɪŋklz/糖果粒Nuts 坚果Caramel/ˈkærəmel/ 焦糖 也有人会说/ˈkɑrm ə l/

04

Häagen-Dazs哈根达斯

Häagen-Dazs哈根达斯Milkshake/ˈmɪlkʃeɪk/(primarily dairy) 奶昔Smoothie/ ˈsmuːði/ (usually some fruit) 果昔;冰沙Quench /kwentʃ /解渴Quench one's thirst 解渴

点击链接听播客~