由于今音和中古音的差异，除“入派四声” 外，还有一些非入声字的平仄变成今古音相反，有些仄变平，也有些平变仄。现我将常用字作了整理，并列了诗例，在此分期发布，以与各诗友分享，大家可收藏起来看看，以免在日后阅读、创作时产生困惑。此外，今古音可平可仄的同意字及诗例，我已分三期全部完成发布，各诗友可点我头像进入文章查阅收藏。

第一部分(今仄古平上部):

以下的字，普通话读仄声，平水韵读平声。

俱，今音：jù　平水韵：虞　例诗：

俱字入平水韵虞部诗例

驯，今音：xùn　平水韵：真　例诗：

驯字入平水韵真部诗例

讧，今音：hòng　平水韵：东　例诗:

驯字入平水韵东部诗例

竣今音：jùn　平水韵：真、先　例诗：

竣字入平水韵东部诗例

燉，今音：dùn　平水韵：元　例诗

竣字入平水韵元部诗例

眶，今音：kuàng　平水韵：阳　例诗

眶字入平水韵阳部诗例

闽，今音：mǐn　平水韵：真　例诗

闽字入平水韵真部诗例

下部待续