一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
文/馨儿
中国文字,博大精深。不仅是让学习汉语的外国人崩溃抓狂,很多中国人也并不能正确的读出古诗词。“红尘一骑妃子笑,无人知是荔枝来”,其中的骑,读“qi”还是“ji”?大部分人都不能给出准确答案。
自小学起,语文这门学科就伴随我们左右。作为“三大主科”之首,也是我们从出生起就要掌握的母语,值得所有人更加深刻的学习。汉语不仅知识繁多,很多汉字也是有不同的面孔,并且,教材上的课文内容,和一些字的读音也在悄然改变。
现在的语文课本和家长那个年代的大有不同,其中很多字的读音和解释也发生了改变。这也引起了家长们辅导孩子功课时的歧义,甚至是会越教越错,闹出笑话。不久前,就有这么一件造成误导的事。
红尘一骑妃子笑,到底读“qi”还是“ji”?
不久前,一位家长在辅导孩子写语文作业时,产生了一些歧义。在学习古诗词《过华清宫》的时候,其中有一句诗句“红尘一骑妃子笑,无人知是荔枝来”,这句诗里面的“骑”字,孩子和家长有不同的意见。
孩子的母亲十分清楚的记得,这个字的读音为“ji”,自己当年上学的时候学的就是“ji”,并且自己还是本科学历,这点问题还是难不倒的,十分自信的说一定不会错,就读“ji”。
但是孩子却说这个字读作“qi”,还特别确定的告诉妈妈,老师课堂上也是这么教的。家长翻开课本,看到字上面标的注音和孩子说的相同,也是“qi”,有点懵了。转念一想,应该是注音标错了,还把这个错误告诉了其他的家长。
家长们一时也是没反应过来,有的说还是听老师的。老师不会错。有的也和那位家长一样,认为是课本注音错了,并且老师也教错了。那位家长得到了支持,就更加坚定自己的看法,告诉孩子,就读“ji”,错不了。
家长闹出笑话,把“qi”教成“ji”,老师很无奈:不知道就别教
第二天,这件事迎来了转折。放学后,老师在家长群里@了这位家长,并问道“您是不是告诉孩子,红尘一骑妃子笑,读作ji”了?这位家长非常自信的回复,没错,老师我觉得是课本标错了,我让孩子改过来了。
然而老师非常负责任的告诉家长,不是课本标注错了,也不是自己教错了,而是这个字在很久之前已经改了读音,现在读“qi ”,老师很无奈的表示,“家长辅导功课时,一定要自己先弄清,不知道就别教。”
家长若是碰到有歧义的字,可以先和老师进行沟通,或是自己翻阅资料。信任老师是第一位的,同时也要对孩子负责。这位家长也是很打脸,以为自己是对的,实际闹了个大笑话。
家长需注意,还有这些字的读音也和从前不同了
除了杜牧写的《过华清宫》中有变动,还有贺知章的《回乡偶书》中,“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字,之前读作“cui”,现在的课本中读音改为了“shuai ”。
再比如杜牧写的《山行》里面有一句诗词为“远上寒山石径斜”,其中的“斜”字,在我们小的时候读作“xia ”,现在读音改为“xie”。
除了古诗词中的一些字的读音有改动之外,不少的多音字也是被统一了读音。毕竟古人创造出汉字是在当时的条件和历史背景下,到了现代,并不能很多的理解。所以,多音字的统一,也是文化传承的必经之路。
经过新课改,也是很好的促进家长辅导孩子功课,毕竟时代不同,两代人接受的教育也不同,统一之后,家长也会更轻松写,也避免了误导。
家长虽忙于工作,但孩子的教育仅有一次
像是文中提到的这位妈妈,辅导孩子功课是好的,但没有提前弄清楚,就想当然的认为自己对,也是不可取的。很多家长完成一天辛苦的工作,晚上回到家还要辅导孩子写作业,也是挺累人的。
但是孩子只有这么一次接受教育的机会,若是不能从小养成好的学习习惯和方法,之后就会越走越难。错过孩子的成长,家长一定会后悔不已。所以,不要把孩子完全托管给学校和考试。毕竟,我们自己也是要尽到做家长的义务。
讨论话题:大家上学的时候,红尘一骑妃子笑,读“qi”还是“ji”?
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/133829.html
