指桑骂槐:借批评桑树来讽刺槐树的智慧表达方式
作者:麦兜 更新时间:2023-06-30 04:21:01 阅读 392
双关:在一定的语言环境中,利用词的多义和同音的条件,有意使语句具有双重意义,言在此而意在彼。目的:使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深衙意,给人以深刻印像。分为语意双关和谐音双关。
语意双关:借用同义的词语来表达一个双关的意思。
例如:①借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。(毛泽东《七律·送瘟神》)
②夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好吧。(鲁迅《为了忘却的记念》)
③我得去!凭我这身板,赤手空拳也干个够本!我刚打算往下跳,只见她扭回头来,两眼直盯着被惊呆了的孩子,拉长了声音说:“孩子,好好的听妈妈的话啊!”(王愿坚《党费》)
④可是匪徒们走上这十几里的大山背,他没想到包马蹄的破麻袋片全踏烂掉在路上,露出了他们的马脚。(曲波《林海雪原》)
⑤看到司令部,杨晓冬的心头又浮起他那个大胆的想法,专注地凝视着敌人的司令部,很久……
她在旁边提醒他:“别光顾说话,你可吃呀!”
“对,一定吃掉它。”杨晓冬答非所问地挥动着胳臂,业已忘了他手里拿的是烧饼。(李英儒《野火春风斗古城》)
⑥这篇严密的地质科学论文结尾处,李四光写着:“这样,我们的结论是,随着地球旋转加快,亚洲站住了,东非西欧破裂了,美洲落伍了!”(徐迟《地质之光》)
在上面这些例句中,“瘟君”就是瘟神,既指血吸虫,又指社会上一切残害人民的害人虫;“夜”,表面上是讲自然界的夜,其实是讲反动派的黑暗统治;“路”,表面上是讲自然界的路,其实是讲革命斗争的万里征途;“听妈妈的话”,表面上是叫孩子听妈妈的话,其实是要“我”听党的话;“露出了他们的马脚”,表面上是指露出马的脚,实际上是指露出了匪徒们的破绽;“对,一定吃掉它”,表面上是指吃掉烧饼,实际是指消灭敌人;“亚洲站住了,东非西欧破裂了,美洲落伍了”表面上是讲地质情况,实际上表达了作者祝福伟大祖国诞生的强烈感情。谐音双关:利用同音或近音的条件而构成的双关。
例如:①杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(刘禹锡《竹枝词》)
②空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。(曹雪芹《红楼梦》)
③一切似乎又平静下去,一切跟平常一样,一切似乎都是外甥打灯笼,照舅。周立波《暴风骤雨》)
④果然正像老百姓说的那样:“遭殃军,刮民党,又是夺来又是抢!”(李心田《闪闪的红星》)
上面例句中,“晴”,表面是说晴雨的晴,实际是说情感的情;“雪”表面是说冰雪的雪,雪谐音薛,实际是指薛宝钗的薛;“林”,表面上指树林的林,实际上指林黛玉的林;“照舅”,实际上是指照旧;“遭殃军”是“中央军”的谐音,“刮民党”是“国民党”的谐音。三分钟学会写作推送优质教材 敬请关注
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/138877.html
