日本男女混浴温泉逐渐式微:大众洗浴文化变迁与现状
在严寒的冬日,日本人喜欢泡温泉。
日本东北北部三县(青森县、岩手县、秋田县)有不少可以男女混浴的温泉,不过如今因为非礼问题,混浴温泉正逐渐减少。
为了留住传统的混浴文化,部分机构开始做一些新的尝试。
▲冬日里的温泉
逐渐减少的混浴温泉
十和田八幡平国立公园横跨青森、岩手、秋田三县,这里有14家传统温泉疗养旅馆,多数为混浴温泉。
不同于中国的公园,日本有一些公园面积很大,园区内有许多中国公园没有的设施。
部分混浴温泉出现了一群男人等待女性入浴的情况,就像水中的“鳄鱼”,这些人因此被称为“鳄鱼族”。
▲泳衣日活动海报
如今日本有不少旅馆都取消了混浴。
温泉旅行家北出恭子表示,非正式统计数据显示,1993年全日本约有1200处混浴温泉,但2021年只剩下约500处。
有“日本国民保养地第一号”之称的青森县酸ケ湯温泉也遭受了“鳄鱼族”的困扰,遂决定将男女浴池分开。
其负责人表示:“我们需要想办法减少女性泡温泉的顾虑”。
▲日本东北北部三县温泉分布图
在环境事务所负责推进混浴项目的安藤巖乙表示:“混浴是温泉疗养文化的重要组成部分,我们打算采取措施,让大家主动接受它。”
保护混浴温泉的新尝试
去年11月末,青森县的酸ケ湯温泉举办了一场活动,要求男女穿着泳衣,男性穿半裤,女性穿露肩连衣裙和裤子,在约260平米的“千人浴池”里共同洗浴。
东京都一位60多岁的女性,结识了旅行团中一位神奈川县的同龄男性,两人碰巧泡了同一个温泉。
这位女性笑道“我不想穿泳衣,但这样就没法面对面和男性说话”。
▲温泉在日语中写作“汤”
日本环境省东北地区环境事务所策划了名为“10年后的混浴计划”,为此做了项实验,将“千人浴池”的开放时间设置了“男女混浴”和“女性专用”两个时间段,结果在“男女混浴”时间段很少有女性出现。
为此,他们试图采取措施减少女性对混浴的排斥。
▲酸ケ湯温泉外景
环境事务所做了问卷调查,在300名男女受访者中,75%的女性表示排斥混浴,但81%的女性表示不排斥穿着泳衣混浴。
男女都有近8成的受访者表示,希望今后混浴采用穿泳衣的形式。
温泉经营者如何看待男女混浴?
著名作家宫泽贤治非常喜爱岩手县的“大沢温泉”,其延伸至河边,是一处露天混浴温泉。
温泉的高田贞一社长表示,因为公开露天,所以几乎不会出现非礼问题。
虽然曾经考虑过设置“女性专用”时间段,但还是想将混浴传统传承下去。
▲“大沢温泉”外景
位于岩手山麓的“松川温泉峡云庄”的老板娘高桥孝子则对温泉的现状表示担忧。
她表示:“虽然现在混浴的露天温泉很有人气,但有一些温泉曾出现过非礼现象,这让我一度决定放弃混浴。
不过有部分女性顾客和夫妇表示想泡混浴,所以就保留了混浴。
但是,如果一旦出问题,恐怕必须放弃。”
▲鹤之汤温泉
还有一些人反对穿泳衣。
秋田县“乳頭温泉郷”有一家名为鹤之汤的温泉,其负责人佐藤和志会长表示“泳衣这种服饰和温泉格格不入”。
鹤之汤温泉曾经是秋田藩主的温泉疗养地,如今依旧保留着传统氛围,小而整洁是这所露天温泉的特点。
▲酸ケ湯温泉海报
泉水呈乳白色,从女性室内浴场到露天混浴浴场的中途有围屏遮挡。
佐藤会长表示:“我希望能保留温泉的个性,这也是对日本文化的一种保护”。
如何保护混浴文化?
东洋大学从事温泉论研究的内田彩副教授指出,混浴减少,是因为温泉的作用发生了变化,温泉从原来的疗养地变成了如今的休闲观光地。
▲内田彩副教授
在江户时代(1603年-1868年),温泉因具有医疗功效广受大众欢迎。
不少温泉旅馆不仅可以常住,还可以自己做饭,但因为泉水供应量和浴池数量有限,所以男女混浴开始增多。
不过随着西方医学传入,铁路交通日益便捷,很多人开始把温泉作为短期的休闲场所。
后来到了日本经济高速增长期,大城市附近的温泉成为公司集体旅行和举办宴会的热门地点,配套设施趋于现代化,混浴开始减少。
▲温泉
但日本东北地区因地处偏远,交通不便,受大城市的影响较小,不少旅馆的传统文化保护意识比大城市强,加上这里的人民在冬天农闲时节一直习惯通过泡温泉放松身心,有些家庭甚至会全家一起去,所以还保留了很多混浴浴池。
20世纪80年代,日本掀起了探秘小众温泉的热潮,得益于日益改善的交通条件,许多好奇混浴温泉的外地游客涌入这里,传统的混浴规矩遭到破坏。
▲温泉
内田副教授说:“温泉浴池曾经是男女老少相互交流,治愈身心的场所,但现在的混浴温泉如同‘落后于时代的昨日先锋’。如今,我们应该结合不同地区不同温泉的具体情况,探讨混浴的未来。”
▲松川温泉峡云庄提供的饮食
女记者首次尝试混浴
我25岁,去年4月份加入盛冈总局,随即前往岩手县调查温泉。
我发现,获知名温泉称呼的都是混浴温泉。
为了满足好奇心,我下定决心尝试一下混浴。
11月末,我逐渐习惯了在岩手县的生活,工作告一段落后即动身前往“松川温泉峡云庄”。
▲松川温泉峡云庄乳白色的温泉水
之所以选择这里,是因为这里的温泉水呈乳白色,比较容易接受。
露天温泉分开设置了男女出入口,换衣间和浴池之间还有屏风遮蔽,这可太好了,如此一来,脱掉浴衣时,我也就没有那么害羞了。
浴池里空无一人,这让我有些吃惊。
空旷的浴池中间有一块便于藏身的大石头。在闪烁的星空下,感受冷风拂面,倾听溪水潺潺,甚是悠闲。
▲松川温泉峡云庄乳白色的温泉水
突然听到男性入口处传来声响,我心中咯噔一下。为了不失礼,我转过身去。
接着我听到了有人下水的声音,撇了一眼,这名男子大约50~60岁。他为了不看向这边,也背对着我。
我感到莫名的尴尬,向他说了句“真是不错的温泉呀”。
他回复道“是呀”。
片刻后,他对我笑道“刚看到浴池里有女性,我也有点紧张”。现场氛围一下子缓和了下来。
▲松川温泉峡云庄
等我想要起身出去时,却找不到一个好时机。
于是,我干脆直接说道:“我想出去了,可以麻烦你转过身去吗?”
“没问题”,他回答道。
听到他的回答,我安心地慢慢走了出去。
能和陌生人建立起信任感,我心中涌起一股暖意。
我也多少明白了混浴的好处。
▲松川温泉峡云庄
结语
温泉旅行家北出恭子提出混浴时的3条规矩:
①别人进来的时候别靠近,别盯着别人看,注意要把视线移开;
②保持距离,就像在日常生活中要保持社交距离一样;
③说话要考虑对方的感受。混浴时聊天是一件很愉快的事,但当别人不愿意聊天时,别强人所难。
混浴时要善于为他人着想,这一点很重要。
编译:雨道
图片来源网络,侵删。
感谢阅读到此处的你,点个赞鼓励一下吧!我会努力输出更多有意思的文章~
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/145579.html
