藟字读音及《诗经》中的运用 《诗经》中藟字的读音与文学价值探析
我是“知秋”,关注我,美文美情,与子同好!
这是一首流浪者之歌,抒写了孤儿流浪在外的遭遇和忧伤,表现了飘零的凄苦和世情的冷漠。
葛藟
国风·王风·葛藟
绵绵葛藟(lěi野生藤蔓),在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾。
绵绵葛藟,在河之涘(sì水边)。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有。
绵绵葛藟,在河之漘(chún水边)。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻。
译文
葛藤缠绕绵绵长,蔓延生长在河滨。兄弟骨肉久离散,却认他人叫父亲。即便认人为父亲,无人对我肯关心。
葛藤缠绕绵绵长,蔓延生长在河边。兄弟骨肉永离散,只称他人叫母亲。即便认人为母亲,无人帮我无人亲。
葛藤缠绕绵绵长,蔓延生长在岸上。血脉亲情早分离,对着他人把哥敬。即便认人为亲哥,无人怜我无人问。
诗歌以“绵绵葛藟,在河之浒”起兴,“葛藟”,葛:多年生草质藤本植物,块根肥厚,可以食用;“藟”,一种藤蔓植物,陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》云,藟,一名巨苽,似燕薁,亦延蔓生。“南有樛木,葛藟纍之”,“紫藤萦葛藟,绿刺罥蔷薇”,在诗词文赋中,“葛藟”是一个高频词,“葛藟”有缠绕、攀附的特点,缠缠绵绵,蔓蔓芊芊的葛藟,最容易引起人们缠绕漫生的联想与情绪。
《葛藟》中,每章首二句写眼前之景。正是利用葛藟缠绕漫生这一特点作为起兴的出发点,用来抒发诗歌主人公思念亲人,感叹世态冷暖的感情。
诗歌主人公流落到黄河边上,见到河边葛藤茂盛,绵绵不断,不禁触景伤情,联系到自己远离兄弟、漂泊异乡的身世,不禁悲从中来。诗歌主人公流落他乡,生活无着,又无依无靠。不知是卖身为奴,还是寄人篱下,他甚至覥颜“谓他人父(母、昆)”。处境之艰难,地位之卑下,可见一斑。但是即便如此卑躬,也没有得到别人的一丝怜悯。“谓他人父(母、昆),亦莫我顾(有、闻)”。
世态炎凉,人情冷漠,其间多少屈辱,多少凄苦,多少痛楚!正如朱熹所叹:“则其穷也甚矣!”
本诗暗用对比:由绵绵不绝,相互缠绕的葛藟对比兄弟分离,感叹骨肉离散;由“谓他人父”、“谓他人母”、“谓他人昆”与自己不获怜悯对比,感情加深,凄苦的处境凸显。诗人直赋其事,语句简质,却能打动人心,表现了孤独飘零的凄苦和世态人情的冷漠。清代学者牛运震《诗志》评曰:“乞儿声,孤儿泪,不可多读。”
孤独漂泊的悲伤痛苦,在后世诗人中演绎得更为悲苦。“古诗十九首”中《凛凛岁云暮》中“徙倚怀感伤,垂涕沾双扉”,汉乐府《悲歌》“欲归家无人,欲渡河无船。心思不能言,肠中车轮转”,都道尽了此中悲凉。此诗算是“孤儿诗歌”的肇起。
《毛诗序》:“《葛藟》,刺平王也。周室道衰,弃其九族焉。”以为本诗是东周初年姬姓贵族所作,旨在讥刺平王弃宗族而不顾。毛氏说诗多牵强附会,往往把表现人性人情的诗作拔高为政教、美刺之类。朱熹《诗集传》云:“世衰民散,有去其乡里家族,而流离失所者,作此诗以自叹。”得其旨矣。
关注“知秋说诗”,我们一起长知识!
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/156136.html
