听绘本请点击下方音频

《City Cats，Country Cats》

City cats,

城里猫

city cats.

城里猫

Big cats,

大大的猫

small cats.

小小的猫

Short cats,

矮矮的猫

tall cats.

高高的猫

Gray cats.

灰色的猫

White cats.

白色的猫

Black as night cats.

像黑夜一样黑色的猫

All of them are city cats.

他们都是城里猫。

City cats all like to play.

城里猫都爱玩。

They like to play in a city way.

他们用城市的方式玩，

City cats leap.

城里猫喜欢跳跃，

City cats creep.

城里猫喜欢爬行。

City cats play and go to sleep.

城里猫玩儿累了就睡觉

They sleep on mats.

它们睡在垫子上，

They sleep in hats.

它们睡在帽子里。

They sleep and dream of city rats.

它们睡着了就会梦见在捉城里的老鼠。

Country cats,

乡下猫。

country cats.

乡下猫。

Big cats,

大大的猫

small cats.

小小的猫

Short cats,

矮矮的猫

tall cats.

高高的猫

Gray cats.

灰色的猫

White cats.

白色的猫

Black as night cats.

像黑夜一样黑色的猫

All of them are country cats.

它们都是乡下猫。

Country cats all like to play.

乡下猫也都喜欢玩儿。

They like to play in a country way.

他们喜欢用乡下的方式玩。

Country cats leap.

乡下猫也喜欢跳跃

Country cats creep.

乡下猫也喜欢爬行

Country cats play and go to sleep.

乡下猫玩累了在谷仓里睡觉。

They sleep on mats.

它们睡在垫子上，

They sleep in hats.

它们睡在帽子里。

They sleep and dream of country rats.

它们睡着了会梦见乡下老鼠。

Good night,city cats.

晚安，城里猫；

Good night,country cats.

晚安，乡下猫！

Good night,all cats.

晚安，所有的猫！