“蜀”字读音揭秘:谜之牌坊引出的方言与历史趣谈
蜀地东南部有一小城名曰隆昌,取“兴隆昌盛”意,号为“石牌坊之乡”。县城南有南关石牌坊群,北有北关石牌坊群,巴蜀鬼才魏明伦亦有《牌坊赋》咏之。
今日将要论及的,却并非牌坊群,也非《牌坊赋》,而是北关牌坊中历来说法不一的牌坊——禹王宫山门石牌坊“蜀楚承灵”牌坊。
争议较大的是坊额上的“灵承楚蜀”四字。坊前相关介绍认为这四个字应从右至左为“蜀楚承灵”,并认为是一项创举。
为了说清这个问题,熬了最晚的夜,查了从前不熟知的资料,总结为以下“三谜”:
谜之一:是“蜀楚承灵”,还是“灵承楚蜀”?
应为后者。
灵者,神也。此牌坊为禹王宫山门,故此神为大禹,即“禹王”。承者,拯也。“灵承楚蜀”,即治水之大禹,拯救护佑楚(湖广)蜀(四川)百姓。禹王宫原本也是湖广会馆所在地,可为印证。
“灵承楚蜀”,可释为“神灵大禹,荫庇楚蜀”。
谜之二:次额四字到底是“叙功、修政”,还是“政修、功叙”?
应为后者。
语出《尚书•大禹谟》,二词内涵完全一致,当为同义复说。即政事修治完好,也就是“九功惟叙”。九功者,六府(水火金木土谷)三事(正德、利用、厚生)也。叙者,序也,通假+使动,使之有序。“九功惟叙”,即是使九项政事都有序进行(有条不紊)。“功叙”是“九功惟叙”的缩略语,含义与“政修”相同。顺序应为传统书写习惯的从右至左“政修、功叙”,也佐证了前文《谜之一——“灵承楚蜀”》,而非“蜀楚承灵”。“蜀楚承灵”虽也可解为被动句,但于时代和牌坊上的题款对联等钧不相合。
谜之三:牌坊上的对联,孰为上联孰为下联?
石坊上的两副对联分别为:
微禹 吾其鱼乎 想当年濬浍决川 永赖承天平地
夫民 神之主也 念今日服畴食德 应昭肇祀明禋
明德远矣 便雒水支流亦沾圣泽
黎民怀之 况乡梓世祀敢忘神依
上下联尾字仄起平收,从右至左雕刻,再次印证前文“谜之一”的四字应从右至左为“灵承楚蜀”。
结论:“灵承楚蜀”牌坊的所谓“三绝”之二,若非无知,便是有意附会之以夺人眼球提高知名度。
后记
“灵承楚蜀”牌坊,石雕内容丰富——历史故事与神话传说并存。工艺精湛——眉眼须发,雕刻精细,栩栩如生。描绘精当者良多,此不赘述。感兴趣者,宜亲往观之,方无憾悔。
附录魏明伦《牌坊赋》
牌坊赋
魏明伦
精致隆昌小县,雄伟川东大门。青石之城,正当六路要冲;白鹅之邑,荣获四方美誉。古因驿道设县,近因牌坊传名。漫漫巴蜀道,萧萧斑马鸣。西上成都,遗留商队车辙;东连湖广,填满移民屐痕。南通滇海,运走隆昌夏布;北赴剑门,载去云顶春兰。采石取材,建牌坊于驿道;树碑立传,宣教化于通衢。追寻旧景,茶马道牌坊列队;比喻时髦,高速路广告成群。世风巨变矣!文物安在哉?叹多处牌坊已毁,喜本地精粹犹存。排列念珠状,出入走廊形。古镇三横三竖,驿道六碑六坊。坚固石头典籍,巍峨立体史书。
经八代天灾侵袭,受十年浩劫摧残。靠父老苦心呵护,仗自身硬骨坚强。精雕细刻,良材建筑金刚体;粗制滥造,假打工程豆腐渣。党内贪官,反不如坊上廉吏;商中败类,应愧对泉下石工。无名小匠,砌出有名佳品;浅体云纹,配合深体浮雕。榫[sǔn]头衔接,丝丝入扣;檐角伸张,跃跃欲飞。画图镌戏曲,书法衬楹联。善字少挥一点,善无止境;蝠形多添几币,福在眼前。冠顶荒而诞之,寓意加官挂印;猢狲站而溺之,象征立便封侯。郭门一族六七座,他乡罕见;南关两坊三百女,举国未闻。总统命令代圣旨,神州绝版;最高指示掩牌坊,乱世奇谭。噩梦醒来,白象青狮抖擞;晨风吹过,铜铃铁马叮铛。文物复苏,旅游增色。望鳌尖而开眼,对龙匾而沉思。古董建筑高明,欣赏丰采;牌坊内涵复杂,清理乱麻。
皇上六宫,拥三千粉黛;宦门万贯,纳十二金钗。君子不妨狎[xiá]妓,平民亦可续弦。大丈夫三妻四妾,天经地义;小女子三从四德,铜锁铁枷。父母命,媒妁言。卜卦定婿,指腹为婚。嫁鸡随鸡,嫁犬随犬。以再醮[jiào]为耻,以守寡为荣。失节罪游街沉水,谋夫罪割乳剜[wān]心。卫道传经,红颜女被迫就范;潜移默化,青春妇自顾居孀。半世孤灯,照出满头白发;一生痛苦,换来两笔朱批。贞节牌坊,压抑多少人性;朝廷旌表,扭曲无数灵魂。悲剧正剧,只留下残碑遗迹;张氏王氏,最可哀有姓无名。
守节多糟粕,行孝含精华。以孝道治天下,帝王之权术;以孝心敬父母,华夏之美德。天大地大,爹娘恩情大;河深海深,人间母爱深。物种天性,禽兽皆同。乌鸦知反哺之义,羔羊报跪乳之恩。新新人类,对比飞鸟;嚣嚣逆子,怎及良禽。占住房而虐待父母,泡网吧而不回家庭,争遗产而推卸赡养,因口角而残杀慈亲。小公主冷对长辈,大学生热追明星。偶像轻伤,如丧考妣;老娘重病,置若罔闻。高科技,低道德。粗鄙娱乐之恶果,老龄社会之危机。观孝坊而忧民族,敲警钟而问子孙。若不孝敬家中父母,岂会热爱祖国母亲!
咏游子春晖寸草,评清官明镜甘霖。虽然七品令,何止百里才。下有地方循吏,上有家国栋梁。个人贤德,难治王朝腐败;帝制劣根,终归大厦崩坍。观一群德政牌坊,叹千年清官情结。对包大人、海大人深深拜倒;惜德先生、赛[sài]先生姗姗来迟。二公毕竟来矣,吾辈逐渐醒哉。历代清官,民之父母;当代公仆,父母是民。人治社会,替民作主;法治社会,民作主人。南关牌坊赋,北京法治铭。双文由一人秉笔,万众与百家品评。
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/188053.html
