听绘本请点击下方音频

《Sunshine, Moonshine》

阳光，月光

Sun shines on the mountains.

太阳照在山上。

Sun shines on the sea.

太阳照在海上。

Sun shines on my pillow, and says wake up to me.

太阳照在我的枕头上，并对我说“起床啦”！

Sun shines on a seashell.

太阳照在海贝上。

Sun shines on a rock.

太阳照在岩石上。

Sun shines on a crab, and on a gull,

太阳照在螃蟹和海鸥身上，

and on the dock.

还有码头上。

Sun shines on the lighthouse.

太阳照在灯塔上。

Sun shines on a sail.

太阳照在海帆上。

Sun shines as it sinks into the ocean like a whale.

当太阳像鲸鱼一样沉入海洋时，它闪闪发光。

Moon shines as it rises.

月亮升起时在闪耀。

Moon shines as I yawn.

我打哈欠时月亮还在闪耀。

Moon shines as I try to catch the fireflies on the lawn.

当我在草坪上试着捕捉萤火虫时，月亮闪闪发光。

Moon shines on the houses.

月亮照在房子上。

Moon shines on the cars.

月亮照在汽车上。

Moon shines like a night-light up among the stars.

月亮如同繁星当中的一盏夜灯一样闪耀着。

Moon shines on the mountains.

月亮照在山上。

Moon shines on the sea.

月亮照在海上。

Moon shines on my pillow, and says good night to me.

月亮照在我的枕头上，并对我说“晚安”。