我们常说，旅游不仅是为了身心放松，很多时候也是为了开拓视野，增长见识。毕竟这个世界非常大，而我们平日生活的地方只有那么一亩三分地，收获信息的渠道除了口口相传就只有电视、网络一类的传播媒介了。

不过这类媒介也并非完全靠谱，很多时候在它们有意无意的状况下，一些信息就会遭到“歪曲”，旅游业中也是如此。

举个例子，网上的很多所谓“网红景点”，很多人去了以后就发现也就那样，网上的美图都是后期P出来的，还有不同国家之间的风俗和文化，如果不亲自去那个国家旅游一次，很多东西就不会有真正的了解。

比如我们的邻国日本，虽然和我们离得很近，但是很多人对于日本的印象很多都只是来源于网上的传播，对于日本的一些文化都没能做到真正的理解。

日本姓氏的由来

在历史上日本有很长一段时间从建筑、绘画、艺术等各方各面都有向我国进行借鉴，他们还曾派遣过“遣唐使”一类的“外交人员”专门来到我国本土进行文化学习交流。

不过人家也不是单纯地“借鉴”，而是在此基础上融入了自己的国家的特色，所以所谓的一些“和风”建筑和艺术品，虽然和我国很像，但本质上来说已经完全是两码事了。

话虽如此，但日本也并不是什么都借鉴了我国，比如在“姓氏”上，日本社会在几百年间都有着自己的“坚持”。

我们知道，在古时候皇家的姓氏是需要避讳的，民间取名字也不能和统治者撞上，你觉得这就已经很严格了，然而在日本古时候，姓这个东西是只有贵族才有的，而且必须是由上位者赐予下位者。

比如古时候日本的天皇就可以给自己的家臣们赐姓，当时的老百姓是没有姓的，只有名字。而且因为这个奇葩的规矩，天皇自己也是没有姓的，因为他已经是最高一级的上位者了，没人能再给他赐姓。

直到明治维新以后，为了更好地统计人口与规范户籍制度，终于开放了姓氏制度，允许平民百姓也可以拥有姓氏。

不过老百姓们以前也没考虑过这种东西，一下子让他们想，也不知道给自己取个什么名字好，于是在这种大环境下，日本诞生了许多奇葩的姓氏。

日本的奇葩姓氏

作为一个中国人，但凡稍微认点字的，应该都知道《百家姓》；哪怕背不全，头一排的“赵钱孙李”应该还是知道的吧。

我国人名的姓氏大多都出自《百家姓》，其中单姓为444个，复姓为60个。在这一点上，日本与我们正好相反，他们是二字姓（甚至三字姓）居多，而单姓很少。

日本最常见的单姓可能就是“源”了，这个姓在日本古代就是一个皇室姓，现在用的人其实也不算多。

上文说过日本老百姓突然拥有了给自己冠以姓氏的权利，但是取什么样的姓氏又把他们难住了，无奈之下，很多人开始看见什么，就拿什么取个姓氏。所以在日本，你可以通过一个人的姓氏来判断他祖上曾在哪里住过。

比如住在山上，可以取“山上”这个姓；住在有田地的村子里，就可以取“田村”；家里有口井，就能取“井上”；住在河边就可以取“河边”，以此类推。

当然除了地点以外，动物也是他们的灵感来源之一，比如猪口、猫田、熊田等等，基本上日本常见的、不常见的动物都“难逃一劫”。在这种大环境下，会诞生出一些奇奇怪怪的姓氏似乎也不足为奇。

比如日本一个叫做“我孙子”的姓氏，读起来就有点招笑，无论后面跟着什么优美的名字，都不能掩盖这一点；不过事实上“我孙子”算是一个比较古老的姓了，曾经也是贵族阶级使用的，甚至还有一座城市就叫做“我孙子市”，用中文念起来是不是有一种意犹未尽的感觉？

还有“我妻”这个姓氏，也是在中文语境中念起来怪怪的，尤其是女孩子用，我们读起来无论如何都像是在占人家的便宜。除此之外还有一个姓氏，这个姓氏可能我们中国人看起来反而没什么，但日本人看来就很有趣，这个姓氏就是“御手洗”。

这就要结合日本的文化语境来聊了。在日本，“手洗”的含义就是“厕所”；而“御”则是尊称——虽然这个尊称也没减弱“厕所”的搞笑程度。

想象一下，一个人开口就是“我叫厕所……”，是不是感觉太奇怪了？这个姓氏用日文的发音念起来，在他们本国的文化语境下，才显得十分有趣。

著名推理小说家岛田庄司笔下就有一位叫做“御手洗洁”的名侦探，他的名字直白地翻译就叫“打扫厕所”，也算是属于日本人独一份的幽默了。

结语

其实从这一点就能看出，不同国家的文化语境是截然不同的。看看日本这些让人“喷饭”的姓氏，不管后面的字是什么翻译成中文都会让人发笑啊。

其实对于不同国家的文化，我们需要知道的是，每个国家的文化都是在长久的历史发展中孕育而生的，我们这些游客，只需要欣赏就好，欣赏不来的，也应该以一颗包容的心态看待。

日本那些让人“捧腹”的姓

日本这些姓氏，无论怎么改后面的字，都会让人发笑

想了解更多精彩内容，快来关注旅行中的兔子