六字句里藏人生,悲欢离合一瞬尽。
01
前段时间无意中接触到了六字回忆录,是美帝SMITH杂志下的一个项目,称为 Six Word Memoirs,要求用六个字来讲述人生故事
六个字,我刚开始本以为能说的不多,然而发现我错了,我远远低估了六个字的力量,六个字已经组合产生很多令人拍案叫绝的精彩故事,据该项目的官网统计,目前已经分享了超过130万个六字小故事,并且还在不断增加中
看过了太多的长篇大论、繁琐的长句,偶尔换换口味,尝试一下这种短句,不失为是一个不错的选择,因为短句比起长句而已,阅读起来不必费那么多脑筋,相对来说更轻松
据说曾经海明威也被要求用六个字来写一件事,当时海明威给出的答案是这样的
For sale: baby shoes, never worn
(待售:未穿过的婴儿鞋)
02
今天我分享一打目前读到过的有意思的六字回忆录,跟我一起来欣赏一下这种简洁之美吧
1. uninstall 2020, it has a virus.
卸载2020,它有病毒
画外音:好家伙,这人生就像计算机程序了,不过用来比喻有毒的2020再合适不过了
2. What have been your pandemic wins?
有那么一个六字问题,大流行你有哪些收获
精彩的回答
A. I've gained pounds does that count.
我体重增加了
画外音:我想这是多数人的心声,你呢
B. Less work and more family time.
更少的工作,更多的家庭时光
画外音:虽然是隔离在家,但是可能却意外收获了更多和家人一起的时间
3. I've a mask for every occasion.
每时每刻我都戴着口罩
画外音:好家伙,已经养成了良好的习惯了
4. Wearing a facemask improved my lovelife.
戴着面具改善了我的情感生活
画外音:成年人的世界都不容易
5. Earth looks fragile from outer space.
从外太空来看,地球很脆弱
画外音:那是不是说我们需要更好地保护地球
6. With every sunrise, I am reborn.
每当太阳升起,我又重获新生
画外音:每天都是的一天,新的开始
7. Standing on the edge of Curiosity.
站在好奇的边缘
画外音:凡事保持好奇心,保持求知欲
8. Strong roots can weather any storm.
强壮的根能够抵御一切的风暴
画外音:唯有自身强大才能不惧任何艰难险阻
9. Knowledge is power, words are weapons.
知识就是力量,话语就是武器
画外音:所以说,还不快把英语学起来
10.Yesterday's snowman is today's toilet water.
昨日的雪人,今日的马桶水
画外音:来自供水系统出现问题的地区的一位居民的心声,不过也从侧面说明雪人不止好看好玩,还是有点实际作用的,有点诙谐
11.He gave roses, but roses die.
他送了玫瑰花,但是凋谢了
画外音:开始很美好,结局很伤感,所以是没有然后了吗
12.Skies remind us to look up.
天空提醒我们抬头
画外音:顺意的时候看看天,不顺意的时候也要抬头看看天,总能给你一些启发
注意:这里的天空是复数 skies, 在老外的思维里天空是可数的, 所以蓝天写成 blue skies, 不要以为写错了
03
不知你有没有感受到这种六字回忆录的简短之美,不过确实有不少人被这六字回忆录的魅力所吸引,这些忠实粉丝不仅品读而且还在不断地创造新的六字回忆录,所以你总能看到一些新的小故事,当然如果你也喜欢,你也可以投稿,指不定你创造的六字小故事就能被广大网友看到了
那你说的六字回忆录在哪里可以看到?
复制这个链接 https://www.sixwordmemoirs.com
或搜索引擎搜索 six word memoirs 即可到达
今天推荐的六字回忆录希望大家喜欢,我个人其实挺喜欢
简短的表达对英语词汇量的积累是有帮助,因为简短,你不必花费过多的时间在分析句子结构上,可以更专注于词汇,短句读起来没有压迫感,而且还能学习到如何用英语精炼的表达
靓仔,点个赞和关注呗
推荐阅读
迄今为止看过的最好的英语笔记
值得一读的牛津图解英语词典
为什么我们不能再像婴儿一样学习语言
值得一读的全球最畅销的英语语法书
打造你的英语学习环境
推荐一款联合国粮食署的英语学习APP
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/216270.html
