1. 首页 » 百读

尼夫赫语:世界十大濒危语言之一的远东原住民语言

Nivkh 语言:它如何震惊语言学家

尼夫赫人,原名吉利亚克人,是居住在阿穆尔河口附近的哈巴罗夫斯克边疆区和萨哈林岛北部的俄罗斯小民族。今天有 4,500 尼夫赫。按职业划分,他们传统上与邻近民族差别不大,从事捕鱼、狩猎和饲养雪橇犬。然而,科学家们对尼夫赫人的起源争论不休,他们的语言不同于世界上任何其他语言。

语言

科学家将尼夫赫语归类为孤立语,这意味着它与其他语言的关系尚未确立。世界上这样的语言很少,其中最著名的一种是西班牙的巴斯克语——大概是欧洲前印欧人的“遗产”。远东古代的同一片段是尼夫赫。关于它的遗传联系有不同的版本,没有一个被完全证实。

例如,根据日本语言学家 Kazuhiko Yamaguchi 和 Katsunobu Izutsu 的说法,Nivkh 是日语的早期阶段。考虑了有关 Gilyak 与邻近的通古斯 - 满语关系的版本 - 有时它与它们一起包含在阿尔泰语系中,更广泛地说,包含在联合所有大陆语言的 Nostratic 大语系中。俄罗斯语言学家谢尔盖·尼古拉耶夫(Sergei Nikolaev)发现了尼夫赫语与阿尔冈昆语和瓦卡什语的共同特征,这些语言在北美原住民中很常见。

只有准确地确定尼夫赫语属于古亚洲语言 - 根据科学家的观点,在古代,它在北亚更为普遍。

由于辅音的广泛交替,尼夫赫人的邻居几乎无法学习他们的语言,而他们自己却很容易学会说俄语和满语。

值得注意的是,对尼夫赫演讲研究做出重大贡献的科学家之一是波兰总统约瑟夫·毕苏斯基的弟弟布罗尼斯瓦夫·毕苏斯基。

心理

语言的特点会显着影响说话者的心态。语言学家注意到尼夫赫语法和万物有灵论之间的联系——对他们来说,任何物体都是拟人化的和动画的。没有抽象概念的词,没有形容词,但尼夫赫人根据运动方向使用不同的词来代替“去”这个词。添加附加到谓词,改变它们的语音外观并从词根词素形成独特的词复合体来描述特定的情况。

研究人员将 Nivkh 语言归类为空间语言。其中的空间语义异常详细,这可能是由于猎人准确描述物体位置的实际需要。例如,语言学家叶卡捷琳娜·格鲁兹德瓦(Ekaterina Gruzdeva)写道,指示词(demonstratives)指定了位于与说话者不同距离的五个空间“环”——最近(近端)、接近、中间、遥远和遥远。因此,Nivkh 立即向对话者指出他在说什么。相比之下,在俄语中,“that”和“that”这两个词没有空间语义。

在尼夫赫语的九个格中,俄语只有主格(主格)和工具格(创造性)的对应。另一个特点是尼夫赫语使用不同系列的数字来计算人、动物和物体。

人类学

Gilyaks的外观也有不寻常的特征。他们是蒙古人种,但最接近的类似民族并不生活在西伯利亚,而是在东南亚。检查人类学统计数据,科学家们还发现,尼夫赫人的头骨结构与美国和加拿大西海岸的印第安人非常接近。

命运

尼夫赫人的著作只出现在苏联统治下。在 1930 年代,使用拉丁字母,自 1953 年起,使用在撇号的帮助下修改的 44 个字母的西里尔字母。在 20 世纪,以尼夫赫语为母语的人数有所下降。这得益于苏联当局对原住民的“启蒙”、在城市的重新安置、反对萨满教和传统文化的斗争。根据 2002 年的数据,只有 23% 的尼夫赫人会说某种程度的母语,而他们都懂俄语。活跃携带者的数量不到一百名老年人。为了保护这种独特的语言,萨哈林地区和哈巴罗夫斯克地区的当局正在采取某些措施——在小学阶段教授这种语言,出版书籍和教具。Nivkh Dif 报纸的发行量为 350 份,近年来出版时出现了重大中断。

声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/219356.html