1. 首页 » 生活常识

与外国人告别时的英语表达方式

学会打招呼,我们也要学会好好地道个别~其实很简单,避开几个小坑就好了~

和外国人说再见,为什么不要说Bye Bye?

朋友或熟人之间的再见

先看一下informal不正式场合,朋友熟人之间比较常见的再见~

Bye!

Bye 是最最最常见的再见的表达。但是要注意尽量避免说Bye Bye。中文虽然很顺口大家习惯了说拜拜,但是在大多数外国人眼中说Bye Bye会显得childish略微幼稚~当然也有一些公众人物表达亲和力也会说。但是更多情况你会听到类似buhbye,而不是直白的Bye bye。

Bye for now!

See you! / See ya!

Be seeing you!

See you soon!

这几句常用在熟人和不正式场合,表示再次相见,所以在餐厅和服务员说bye或者goodbye就好,不要说see you除非你们经常见。

*关于see you的,你还可以说see you tomorrow/see you at school 可以自己加各种条件。

Catch you later!

回头见~

和外国人说再见,为什么不要说Bye Bye?

正式的再见

看看正式场合的再见~

Goodbye!

这个略微比第一部分正式~有人说goodbye的来源是from God by ye - God be with you.

It was nice meeting you.

今天和你的相见很是愉悦。记得是was,因为见面结束了~常用于初次见面,即将道别的时候。

I really enjoyed talking with you, hope to see you again soon.

和您聊天非常愉快,希望能再次见到~

Thank you for your time. Enjoy your day.

感谢您百忙之中抽出时间和我交流,祝您有愉快的一天。

和外国人说再见,为什么不要说Bye Bye?

其他表达

下面几种表达,了解一下:

Alright, I suppose it's time to make a move.

好吧,我觉着我们可以动身离开了~用于朋友聚会等不正式场合哈~

Take care.

保重~注意语气,如果有人用威胁语气说那表示他在威胁你,你小子给我小心咯这种感觉。回答take care,你直接说you too就可以了哈~

Farewell.

farewell 有一种珍重,保重,祝你平安顺遂一切都好。但是重点一般都暗含,你们会很久很久甚至这之后再也不见哦~所以小心使用。

So long.

再见,不正式场合使用。而且有点小过时~

和外国人说再见,为什么不要说Bye Bye?

今日卡片=开心说再见

和外国人说再见,为什么不要说Bye Bye?

本文部分图片来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!

声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/232594.html