想必大家常在一些电影里听到，当飞机失事时，机上人员会紧急向塔台发出“Mayday”讯号

但你有想过，为什么要叫Mayday（五月天？劳动节？），不叫April Day或June Day ？

Mayday 是国际间通用，当遇上船难或空难时，使用无线电发出的求救讯号。在发出Mayday 讯号时，须先呼喊三次Mayday，然后再说出飞机或船只的细节及遇到的事情。

Mayday 的由来

你可能觉得很奇怪，为什么要用五月天，不用六月天、七月天？其实Mayday的来源跟英文没关系，反而跟法文有关，是法文「Venez m'aider. (快来帮帮我) 」。当中m'aider的谐音，m'aider念起来就像Mayday一样。

Mayday是在1923年，由英国伦敦某个机场的一位无线电通讯员Federick Stanley Mockford所创，当时机场要他提出一个简单明了的字来当作求救讯号，当发生紧急事故时可与塔台联络，而那时伦敦机场的飞机大多飞往法国，因此他提出了一个跟m'aider有相似音的字Mayday来当作求救讯号。

＊补充＊

这也让小编想到，英文当中有很多单字都是起源于法文，例如：

cliché (陈腔滥调)

entrepreneur (企业家)

résumé (履历)

cuisine (料理)

当你听到一个单字，它的发音不太符合英语的发音规则时，可能是源于法语。

希望我们都不会碰上有需要用到Mayday 求救信号的时候，不过应该很多人想碰到下面这个Mayday 吧！