1. 首页 » 知识阅读

学会优雅地说不:拒绝他人时保持尊重与边界

英语口语·吉米老师说

善于拒绝也是一种能力,除了说 No, 还能怎么拒绝别人呢?怎么拒绝对方又不伤感情呢?吉米老师来教你!

英语口语·实用口语

本文属于英语口语(kouyu8)原创

转载请到后台授权,侵权必究

高考成绩陆续都出来了,吉米老师惊闻,杭州一位姓钱的爸爸婉拒了清华,原因是儿子更想去北大。清华还是北大?这是个问题。

诚然,大多数人与清北无缘,但我们还是能在不断学习中提升自我。今天吉米老师就来教一教大家,不说 No,如何用英语拒绝别人。

这样拒绝有点生硬哦~

No way

没门儿,不可能

No way 表示坚决不同意、断然拒绝。不管是别人邀请你,还是请你帮忙,说 No way 都非常直接。

不说“No”,如何用英语礼貌地拒绝别人?

Not likely

不可能

Not likely 的语气也非常坚决,它表示强烈反对或者坚决不同意。用它来拒绝别人,也会让人觉得碰了一鼻子灰。

forget it

休想

forget it 表示绝对不可能做某事,想都别想。这样不留情面地拒绝别人也非常生硬。

不说“No”,如何用英语礼貌地拒绝别人?

1. "Can you give me a hand?" "No way!"

"你能帮我个忙吗?” “没门儿!”

2. "Could you please open the window?" "Not likely!"

“你能开一下窗吗?” “不可能!”

3. "Can you lend me your book?" "Forget it!"

“你能把书借给我吗?” “休想!”

这些表达更委婉

I'd like to, but...

我很乐意,但是......

直接拒绝太生硬,我们就可以用 I'd like to, but... 委婉地告诉人家,拒绝也是无奈之举。

不说“No”,如何用英语礼貌地拒绝别人?

I'm afraid I can't.

恐怕不行

I'm afraid 意思是“恐怕,很遗憾”,比起直接说“没门儿、不可能”,“恐怕不行”就更加委婉。

yes, but...

可以,但是......

有时候我们也可以变相地拒绝别人,yes, but... 不仅不伤人,还能在说话时留个余地。万一过一会儿又想同意了呢?

不说“No”,如何用英语礼貌地拒绝别人?

yes and no

是也不是;说不准,不好说

yes and no 字面意思就是“是也不是”,当别人询问意见,又不便直接说不好时,我们就可以说“说不准”。

1. I'd like to, but I'm busy now.

我很乐意,但我现在很忙。

2. ”Could you please call Peter?" "Yes, but I'm on the phone to Kate."

“你能给彼得打个电话吗?”“可以,但是我正在跟凯特打电话。”

委婉拒绝的其他表达

Not really 算不上

I'm not sure. 我也不太确定

Thanks, but... 谢谢,但是......

No, thanks. 不用了,谢谢

Actually, .... 其实,......

不说“No”,如何用英语礼貌地拒绝别人?

不说“No”,如何用英语礼貌地拒绝别人?

今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业:

I'd like to help you, but I have work to do.

这个句子应该怎么翻译呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络

声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/25027.html