第1章 句子

Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts. This requires not that a writer make all his sentences short, or that he avoid all detail and treat his subjects only in outline, but that every word tell.

有力的写作是简洁的。一个句子不应该包含不必要的单词，一个段落不应该包含不必要的句子，就像一幅画不应该包含不必要的线条，一台机器不应该包含不必要的部件一样。这并不要求一个作家把他所有的句子都写得很短，或者他避免所有的细节，且只以提纲来对待他的主题，我想表达的是要求每个词都能说明问题。

—William Strunk, Jr.

1.1 句子的类型

单词、短语和从句是句子的组成部分。句子是思想和表达的基本单位。如果你能逻辑地造句，你就能清晰地表达。构建有效的句子很容易，因为在所有数以百万计的书籍、期刊和其他书面文件中——恰好使用了六种类型的句子。学习如何组织和标点符号这六种类型的句子，你将能够清楚进行表达。这六种类型是疑问句、感叹句和四种陈述句(简单句、复合句、复杂句和复合复合句)。

1.2 疑问句

Why are things as they are and not otherwise? 为什么事物是这样而不是相反?

—Johannes Kepler

疑问句是指任何提出疑问的句子，因此以问号结尾。是的，question这个词可以更广泛地使用(例如，“the question before the house”)，有些间接疑问句不跟随着问号。然而，这样的“问题”在形式上是陈述性的，所以最好是在脑中形成一种简练的想法：疑问句就以问号结尾。

(www.CartoonStock.com.)

What is a question?

How should I know?

Did you hear about the zoologist who was so dumb the other zoologists noticed?

根据进一步的定义，问句就是一个需要回答的句子。

Why did the chicken cross the Mobius strip? To get to the same side. 为什么鸡要穿过莫比乌斯带?到达同一侧。

A neutron walks into a bar; he asks the bartender, “How much for a beer?” The bartender looks at him, and says “For you, no charge.” 一个中子走进一个酒吧;他问酒保:“一杯啤酒多少钱?”酒保看着他说:“对你来说，免费。”

How many evolutionists does it take to change a light bulb? Only one, but it takes eight million years.换一个灯泡需要多少个进化论者?只有一个，但它需要800万年。

有些以问句开头的句子不需要回答。

Would you turn in this assignment next Tuesday, please. 请你下周二交这个作业好吗?

在上面的例子中，您并不真正期望得到答案。事实上，你是在命令对方做出回应，而不是要求对方做出回应。虽然它看起来像一个疑问句，但它是一个陈述句(因此它以句号结尾)。

A physics student recognizes Einstein in a train and asks: “Excuse me, professor, but does New York stop by this train?”

一个物理学生认出了火车上的爱因斯坦，问道:“对不起，教授，纽约会在这列火车旁停车吗?”

1.3 感叹句

There ain’t no rules around here! We’re trying to accomplish something! 这里没有规矩!我们在努力完成一些事情!

—Thomas Alva Edison

感叹句是任何以感叹号(或“砰”)结尾的句子。在给出简单定义的同时，我们还将把陈述句(所有四种类型)定义为以句号结尾的句子。现在你明白英语有多简单了吧?

感叹句可以是单个的单词、短语、从句或完整的句子。

When I am good and ready! Almost ready! 当我做好准备的时候!几乎准备好了!

Ready! 准备好了!

I’m ready, already! 我已经准备好了,已经!

但是不要用太多感叹号!当作者经常使用感叹号时，感叹号就失去了它的力量。当它们被用来总结一些看似无关紧要的评论时，也会惹恼读者!感叹词暗示着情感的介入而不是客观。它们适用于侦探小说和广告文案，但在科学写作中通常应避免使用。

Sign on the door to an optics lab: “CAUTION! Do not look into laser with remaining good eye.”

光学实验室的门上写着:“小心!不要用完好的眼睛去看激光。”

在西班牙语中，疑问句和感叹号都以一个倒置的符号开头，告诉读者接下来要说什么。

¿Que pasa?

¡Esto es un libro tremendo!

不幸的是，英语没有给出这样的警告。

在极少数情况下，问号和感叹号会一起使用。

What the ... ?!

She said what?!

这种尴尬的标点组合启发了一位广告主管(还有谁?!)，他发明了一种由感叹号和问号组成的新标点符号:?!他甚至为他的发明征集名字。这激发了斯蒂芬·科尔伯特(Stephen colbert)式的竞争者，如感叹式(exaro - tive)、感叹式(examaquest)、疑问标记(queshammark)以及获胜者interrobang。令人惊讶的是，这种新标记从未流行起来。

多个标点符号(一个感叹号和一个问号，两个或两个以上的感叹号，两个或两个以上的问号)在日常交流中使用很好，但在科学写作中就不能使用。所以请把它们留到以“lol[1]”结尾的句子里。

1.4 陈述句

There isn’t any thought or idea that can’t be expressed in a fairly simple declarative sentence, or in a series of fairly simple declarative sentences. 没有任何思想或想法不能用一个相当简单的陈述句，或一系列相当简单的陈述句来表达。

—E. B. White, “Fro-Joy”

1.4.1 简单陈述句

一个简单的陈述句由一个独立的子句组成。也就是说，句子包含一个主语和一个动词;它还可以包含一个对象。

People everywhere love Windows. 世界各地的人都喜欢windows系统。

—Bill Gates

Science is the systematic classification of experience. 科学是对经验有系统的分类。—George Henry Lewes

Scientists are explorers. Philosophers are tourists. 科学家是探险家。哲学家是游客。—Richard Feynman

Black holes are where God divided by zero. 黑洞是上帝除以0的地方—Steven Wright

简单陈述句的正常结构是主语、动词和宾语(如果有的话)或表语形容词(如果有的话)。

The world exists. 世界的存在。

A meteorite hit the Earth. 一颗陨石击中了地球。

She is intelligent. 她是聪明的。

The modern physician must keep abreast of mammography. 现代医生必须跟上乳房x光检查的进度。

一个简单的陈述句是思想的一个单位。这种直截了当、简明扼要的陈述应该是优秀的科学写作的基础。有时还需要其他的句子结构，但大多数优秀的作家都意识到简单陈述句的表达力量。

简单句不一定短。①修饰词和短语可以加在主语、动词和宾语后面。②此外，简单句可以有一个以上的主语(称为复合主语)、④一个以上的动词(称为复合动词)和⑤一个以上的宾语。下面的句子都是简单的陈述句:

He ran.

He and she ran.

She ran and jumped.

He and she ran and jumped.

She painted the house, the barn, and the town.

注意第三个例子:“She ran and jumping”这个句子有两个动词，但只有一个主语。因此，这两个动词被称为复合动词。如果重复主语，“She ran, and she jumped”就成了复合句。(逗号是合适的，而逗号不应该放在复合动词的各部分之间。)？

1.5 复合句compound（两或多个独立分句合在一起）

复合句包含两个(或多个)独立分句。几乎任何两个简单句都可以连在一起构成复合句。如果这两个简单句中的两种思想没有紧密的联系，则这两个句子应作为单独的句子保留;如果这两种思想之间有相当紧密的联系，就应该把这两句话融合成一个句子。

复合句子的两个独立的子句通常以以下三种方式连接:(1)、用逗号和并列连接词(and, or, but, for, nor, so, yet)；(2)、用分号；(3)、分号和并列副词（however, therefore, thus, moreover, or nevertheless.）。注意：从属连词连接的两个句子不是独立的两子句！

The scientist identified the problem, but he found it difficult to solve.

The scientist identified the problem; he found it difficult to solve.

The scientist identified the problem; however, he found it difficult to solve.

以上三种标点选择是连接两个独立分句的标准方式。很少情况下，第二个从句可能与第一个从句联系非常紧密，作者可能想通过使用破折号或冒号来显示这种紧密的联系。

The scientist identified the problem—the experiment had no control.

The solution was obvious: experiments must include a control.

没有并列连词，两个独立分句不能用逗号连接。

Seek wealth, it’s good. 追求财富，是好事。

—Ivan Boesky

上面句子中的错误叫做“逗号剪接”。(Boesky在监狱里呆了三年，但他的判决不是因为语法错误---很具有幽默讽刺意味的评价)

1.6 复杂句complex（主从杂合）

复杂句有一个独立分句和一个或多个从属分句。（主从杂合）

l Because many poor adults were born into poverty, poor pregnant women are dis- proportionately likely to have experienced prenatal and early-life poverty- related stressors. 由于许多贫困成年人出生在贫困家庭，贫困孕妇更有可能在产前和早期生活中经历与贫困有关的压力。

l Therefore, while enactments of state credits improve birth weight, we have no evidence that the size of credits matters. 因此，虽然国家信贷的立法改善了出生体重，但我们没有证据表明信贷的大小有关系。

l Because enactment of a state EITC increases poor women’s incomes, but should be uncorrelated with unmeasured characteristics, this supports a causal effect of prenatal poverty.1因为国家EITC的颁布增加了贫困妇女的收入，但应该与未测量的特征不相关，这支持了产前贫困的因果效应

复杂句是在简单句后面加了限定词(以从属从句的形式)。限定性条件从句在科学写作中往往是必不可少的。简单句通过由if、when、whereas、although或其他限制词进行限定，使得其意义更加清晰明确。

When the temperature decreases, less activity is observed. 当温度降低时，观察到的活度较低。

If glucose is added, the medium will support growth. 如果加入葡萄糖，培养基就会支持生长。

通常情况下，从属句增加了无用的词，如果删除从属句，句子会变得更有利。

Although I am not absolutely sure of what I am saying, I think that A equals B.

1.7 Compound-Complex复合-复杂句

并列复合句至少有两个独立分句和一个非独立分句。虽然这类句子往往比其他三种陈述句长，但并不难。独立分句像复合句一样连接在一起。从句和复合句一样加在一起;例如，在复合-复杂句开头的从属句后面应该加逗号。

Although the surgeon located the problem, she found it difficult to repair; in fact, she determined that a transplant would be needed. 虽然外科医生找到了问题所在，但她发现很难修复;事实上，她决定需要进行移植手术。

When I sell liquor, it’s called bootlegging; when my patrons serve it on silver trays on Lake Shore Drive, it’s called hospitality. 我卖酒，叫私酒;当我的顾客在湖滨大道上用银盘子盛着它的时候，这叫做好客。

A man who has never gone to school may steal from a freight car; if he has a university education, he may steal the whole railroad. 一个从未上过学的人可能会从货车上偷东西;如果他受过大学教育，他可能会偷走整条铁路。

如果你学会辨别这两类子句的区别，你就能把这四类陈述句准确地组合起来并加上标点符号。简而言之，一个独立的子句是一个完整的陈述;从属句是不完整的，它需要一个独立的子句来完成它的意思。一个好的测试方法是查看子句，想象第一个单词以大写字母开头，最后一个单词后面跟着句号。如果它看起来是完整的，它就是一个独立的从句。如果它以某种方式让你挂起，等待额外的信息，它是一个从属子句。最后，你的眼睛和耳朵会发现它们之间的区别，并且可以适当地插入逗号和分号。

这四种陈述句可以归纳如下。你必须能够构造这四种类型的句子，并正确地加标点符号，因为你写的几乎所有的句子都属于这类句子。

1. 简单句是用来作无限制条件的观察（描述的这个东西没有任何条件来限制其主谓宾）。

2. 复合句是用来表达两个(或两个以上)无条件的观察，通常用在比较或对比中。

3. 复杂句是将限制条件或从属概念加在观察句上。

4. 复合-复杂句包含两个主要的观察结果，其中一个或两个都是有限定条件。

如何造句子：就是用一个或者多个简单句为基础，然后加限制条件构成复杂句、复合句、复合-复杂句。

1.8 句子的长度

一般来说，短句比长句好。我们的眼睛和我们的头脑可以迅速地抓住意思，如果单词是在短时间内呈现。

说了这么多，让我们从一个不同的角度来看看这些句子。例如，一个句子真的必须是一个完整的陈述(有主语和动词)吗?不。前面的“句子”中“不”这个词被称为“碎片”，许多语法学家认为“碎片”(他们喜欢在学生的试卷上标记)永远是错误的。我们不同意，我们在这本书中使用了一些“碎片”。许多作家用它们来产生良好的效果。

A little knowledge is a dangerous thing. So is a lot. 很多人都是这样：一知半解，自欺欺人。

—Albert Einstein

这两个句子中的第一个是一个完整的句子，第二个是一个片段。这两个“句子”合在一起是非常有效的。然而，你必须知道你在做什么。一个熟练的作家能写出精彩的片段，一个不熟练的作家则写不出来。

简短、简单的陈述句可能很有逻辑，甚至可能很漂亮。但它们是完整的吗?如果一句简短的话能说出所有的要素，那么这句话就是理想的完美的句子，然而,一个省略重要内容的短句那么就不是一个好句子。特别是科学家，必须永远记住限制条件的必要性。很少能写出这样一个简单的句子:

Compound A increased the survival rate by 40 percent.

也许存活率确实提高了40%，但在什么时间，什么条件下?您可能需要添加一个或多个从属子句，也许还需要添加另一个独立子句。的确，一些附加材料最好以另外的句子的形式添加。但如果我们能够明显察觉到两句话所表达的内容有很强的独立性，即这两个句子所表达的思想内容明显无关联，这时，当我们需要表达出两者密切关系时，最好是在句子中添加从句。

When the infected animals were treated for 3 days, compound A (100 ng per mg of body weight) increased the survival rate by 40 percent. 当感染动物治疗3天，化合物A (100 ng / mg体重)提高存活率40%。

句子短不一定是好句子，句子长不一定是坏句子。短句子会让人困惑。如果短语和从句用正确的标点符号按逻辑顺序排列，很长的句子也很容易读懂。

许多专家提出了可读性公式和指标，旨在衡量书面材料的难度。虽然短词比长词好，短句子比长句子好。一个好的作者应该从所有的句子中，无论长短，删去不需要的词。优秀的作家应该用最有意义、最准确的词语，不管是长是短。

You’ll never get anywhere with all those damned little short sentences. 你用那些该死的小短句永远不会有什么结果。

—Gregory Clark to fellow Toronto Star newspaperman Ernest Hemingway

——格雷戈里·克拉克写给同为多伦多明星记者的欧内斯特·海明威

[1] lol 大声笑的意思