动漫经典台词②

都说兴趣是学习最好的老师，相信有不少小伙伴都是被日漫激起了学习日语的热情。那么你是否知道这些动漫经典台词的日语说法呢？

《银魂》坂田银时

与其装点自己的结局，不如漂亮地活到最后。

美しく最後を飾りつける暇があるなら最後まで美しく生きようじゃねーか。

うつくしくさいごをかざりつけるひまがあるならさいごまでうつくしくいきようじゃねーか

《银魂》虽然是搞笑类动漫，但是里面却有许多感人的情节和台词。看哭不只一次，更多的是成年人才懂的无奈！

《银魂》土方十四郎

我只是…希望心爱的女人，得到幸福。

俺はただ…惚れた女にゃ、幸せになってほしいだけだ

おれはただほれたおんなにゃ,しあわせになってほしいだけだ

“三叶篇”里“鬼之副长”第一次露出温柔的一面。听说下雨天，战损和烟草更相配哟。

《一拳超人》琦玉

我是兴趣使然的英雄

趣味でヒーローにやってものだ

しゅみでヒーローにやってものだ

认真一拳，秒天秒地秒宇宙！琦玉老师变秃了，也变强了！

《新世纪福音战士》葛城美里

与其等待奇迹，不如豁出命来努力！

奇迹を待つより捨て身の努力よ！

き迹をまつよりすてみのどりょくよ！

在EVA机体暴走时，葛城美里对着等待EVA电量耗尽的工作人员们吼出的这句话，其实在很多时候都适用啊。

《哆啦A梦》野比大雄

还有比在暖和的被窝里睡觉更快乐的事情吗！

あったかいふとんでぐっすりねる！こんな楽いことがほかにあるか。

あったかいふとんでぐっすりねる！こんなたのしいことがほかにあるか。

简直是真理啊

《网球王子》越前龙马

你还差的远呢

まだまだだね。

まだまだだね。

这句话真的太经典了，不止自带声音，还自带gif！

《棋魂》进藤光

如果你一直追逐着我的幻影，有一天你一定会被真正的我打败！

お前、オレの幻影なんか追ってると、本当のオレにいつか足元すくわれるぞ

おまえ、オレのげんえいなんかおってると、ほんとうのオレにいつかあしもとすくわれるぞ

藤光和塔矢亮两人都认定对方是自己的宿敌，而塔矢亮却只着迷于幽灵佐为的棋技。感觉自己被忽视的进藤，终于说出了在心中埋藏已久的话语。