作者：小雅和英美友人

◆ 两边的、带核的，分别怎么说？

◆ 切几刀，英文如何表达？

◆ 把果肉顶起来、抠下来都用push，为什么？

Eating a Mango 吃芒果

Mom: Time for a snack.

妈妈：该吃加餐了。

Grandma gave me some fresh mangoes this morning.

奶奶早上给了我一些新鲜的芒果。

Mango以o结尾，复数形式加es。

Child: Yay! Mangoes are so good!

宝宝：耶！芒果可好吃了！

Mom: First, let's wash the mango.

妈妈：咱们先把芒果洗一洗。

Can you grab the cutting board, and I will grab the knife?

你把案板拿过来，我去拿刀，好吗？

Child: Yup! I'll put it on the counter.

宝宝：好的。我把它放台面上。

Mom: Alright, place the mango on the board

妈妈：好的，把芒果放在案板上，

and I'll cut it into three big slices:

我把它切成三大块：

the two sides and a slice with the pit in it.

两边和有核的那块。

See how I make sure to cut down from the top?

你看见我是怎么从上往下切了吧？

Child: One, two, three slices.

宝宝：一、二、三块。

Mom: Very good.

妈妈：非常好。

Now, let's score it.

现在，咱们来切花刀。

Child: What does "score" mean?

宝宝：“切花刀”是什么意思啊？

Mom: I'll show you.

妈妈：我给你演示一下。

I cut the side slices vertically in 5-6 places.

我把边上这两块竖着切5到6刀。

(1) 边上这两块既可以叫sides，也可以叫side slices。

(2) Place是地方的意思，用在5-6个地方下刀表示切5-6刀。

I don't want to cut the skin.

不能切到皮。

Now, let's cut them horizontally,

现在，咱们横着切，

maybe 6 places

6刀吧，

and gently because we don't want to cut the skin.

轻轻地，因为我们不想切到皮。

Child: Awesome!

宝宝：太棒了！

Mom: Now you hold the sides

妈妈：现在你拿着两个边，

and push the center up from the backside.

把中间从后面顶起来。

“顶”实质上是一种push-推的动作。

Child: Ta-da!

嗒哒！

It looks like a little orange hedgehog.

它看起来像一只橘黄色的小刺猬。

Mom: It does.

妈妈：是呀。

Let's push the fruit off of the skin now and into the bowl using our fingers.

现在咱们用手把果肉从皮上抠下来，放碗里。

(1) Fruit，果肉，亦可用flesh。

(2) 抠是一种push-用力推的动作。

Child: Ready to eat.

宝宝：可以吃了。

Mom: Now let's eat the pit slice.

妈妈：现在咱们吃核这块吧。

After we cut away what we can,

咱们把能切的都切下来，

we'll have to gnaw the mango off of it.

然后就得啃芒果了。

Make sure to get every last bit.

一定要都啃下来哦。

Child: All finished!

宝宝：都吃光了！

查看更多吃水果相关内容，请点击下方链接：

吃西瓜的亲子英文：汁籽皮瓤、切成一牙一牙的怎么说？

吃苹果、吃橘子，以及各种水果的形容词、数量词，请点击文章结尾的链接⬇️，学习《你和宝宝说英语》亲子英文精品课中第13章 吃水果的10节课程。

声明:本文由"麦兜"发布，不代表"破站"立场，转载联系作者并注明出处：https://www.848586.cn/273063.html