1. 首页 » 知识阅读

“更美的风景在途中,而非终点” A Beautiful Journey: The Best Views Are on the Way, Not at the Destination.

欢迎大家转发、点赞、评论

又与大家在今天的美文节目见面啦,在开始之前,放一段非常非常有情怀的歌曲,不知道大家想没想出来在哪里听到过这首动听的英语歌曲:

今天作者依旧为大家准备了5段经典美文,首先来看看选自《绯闻女孩》当中的一段话吧:

No.1:Sometimes you have to let things go,so there's room for better things to come into your life.

翻译:有些事情我们必须放弃,才有精力迎接更美好的生活。

就像这句英文所说,当你看似死死地攥住了那些虚无的幸福,实际上,你只是没有手再去迎接美好的新生活。别叹世界太精彩,别羡他人太美好,不懂得舍弃,永远都得不到应有的回馈。

或许比起终点,沿途才是你身边的幸福|双语情感美文

接下来是今天的第二句话:

No.2:When we focus too much on our endgame, we can miss the fun of the journey. We can miss the detour that would take us somewhere even more rewarding.

翻译:如果我们太过于在意结果就会错过过程中的快乐。绕道而行或许能带我们抵达更好玩的地方。

这句出自《凯利日记》,它与第一句话有着异曲同工之妙。或许自己自己追寻已久的幸福其实就在身边,只是自己少了一双发现幸福的眼睛。

或许比起终点,沿途才是你身边的幸福|双语情感美文

No.3:All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!

翻译:生命终有头,人心终要碎,太在意可不是什么优点!

幸福,完全取决于心态。终年的珍馐美味,不一定能带来心灵的舒适,在应付和虚伪之间,最终造成的也许只是是越来越空虚的内心,这样的生活远不如平淡如水和肆意逍遥。ps:这句话出自《神探夏洛克》,突然觉得莫瑞亚提跟夏洛克才是真爱.....

或许比起终点,沿途才是你身边的幸福|双语情感美文

接下来是我们的第四句与第五句美文:

No.4:Every mountain is unclimbable until someone climbs it. Every ship is unsinkable until it sinks.

翻译:没有翻不了的山,也没有沉不了的船。

或许比起终点,沿途才是你身边的幸福|双语情感美文

No.5:They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.

翻译:别人都说,人到了暮年,比起自己干过的事,会更后悔没有干过一些事情。

或许比起终点,沿途才是你身边的幸福|双语情感美文

其中第四句出自《唐顿庄园》,第五句出自《生活大爆炸》。生活总是充满意外和无奈,前一秒或许还在笑,或许对未来充满了希望,谁又能知道下一秒来临的是什么?放下过去的烦恼、舍弃未来的忧思,把全副的精神用来承担眼前的这一刻。

喜欢的朋友点个关注收看更多内容吧

欢迎大家转发、点赞、评论~

声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/31711.html