听绘本请点击下方音频

今天跟大家分享一个睡前绘本《The Going To Bed Book》，作者用细腻的笔触捕捉到了孩子们睡前的各种活动，画风简单俏皮，富有张力。

The sun has set not long ago.

太阳下山不久。

Now everybody goes below,to take a bath in one big tub,with soap all over- scrub scrub scrub!

现在每个人去一个大浴池里面洗澡，全身布满涂满香皂，洗啊洗，洗啊洗！

They hang their towels on the wall and find pajamas, big and small.

他们把毛巾挂在墙上，找到大大小小的睡衣。

With some on top and some beneath，they brush and brush and brush their teeth.

在上面的和下面的，他们刷着牙。

And when the moon is on the rise, they all go up.

当月亮升起来时，他们都上来了。

To exercise!

开始做运动！

And down once more, but not so fast,they're on their way to bed at last.

再一次下来，但不是很快最后他们回去睡觉了。

The day is done.

一天结束了。

They say good night, and somebody turns off the light.

他们说着晚安，有人关了灯。

The moon is high.The sea is deep.

月亮高高，海水深深。

They rock and rock and rock to sleep.

他们摇曳着睡去。

Good night！

晚安！