如绘亲子英语启蒙

教你玩转英文绘本、童谣儿歌和亲子英文

点击收听听如绘讲解

棕熊系列绘本之

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?

棕熊，棕熊，你看到什么？

读绘本

Brown Bear, Brown Bear, wha(t) do you see?

I see a re(d) bird looking︵a(t) me.

棕熊，棕熊，你看到什么？

我看到一只红色的鸟在看着我。

词汇：

brown [braʊn] adj. 棕色的，褐色的

bear [beə(r)] n.熊

look at 动词词组，（仔细地）看，观察

亲子共读：

Kid: Look, a giant（巨大的） bear!

Parent: Yes, it is very big. What color is it?

Kid: Brown. It is walking toward something.

Parent: Might be something to eat.

Kid: Likely（很有可能）.

Re(d) Bird, Re(d) Bird, wha(t) do you see?

I see a yellow duck looking︵a(t) me.

红鸟，红鸟，你看到什么？

我看到一只黄色的鸭子在看着我。

词汇：

red [red] adj. 红色的

bird [bɜːd] n.鸟

亲子共读：

Kid: A big bird.

Parent: A big red bird.

Kid: It has a deep blue head and a yellow beak.

Parent: It is quite beautiful, I think.

Kid: I agree with you. It is flying in the sky.

Yellow Duck, Yellow Duck, wha(t) do you see?

I see a blue horse looking︵a(t) me.

黄鸭子，黄鸭子，你看到什么？

我看到一匹蓝色的马在看着我。

词汇：

yellow ['jeləʊ] adj. 黄色的

duck [dʌk] n.鸭子

亲子共读：

Kid: What do you see on this page?

Parent: A yellow duck.

Kid: Ducks go quack, quack, quack...

Parent: This yellow duck has brown eyes, orange beak, and pink feet. It is a little duck.

Blue Horse, Blue Horse, wha(t) do you see?

I see a green frog looking︵a(t) me.

蓝马，蓝马，你看到什么？

我看到一只绿色的青蛙在看着我。

词汇：

blue [bluː] adj. 蓝色的

horse [hɔːs] n.马

亲子共读：

Kid: Look at this blue horse! How lovely it is!

Parent: It is pretty. It stoped walking and looked at something.

Kid: It saw a frog！

Green Frog, Green Frog, wha(t) do you see?

I see a purple cat looking︵a(t) me.

绿青蛙，绿青蛙，你看到什么？

我看到一只紫色的猫在看着我。

词汇：

green [ɡriːn] adj. 绿色的

frog [frɒɡ] n.蛙

亲子共读：

Kid: A green frog was jumping.

Parent: It has blue eyes, pink tongue, green body and green head.

Kid: Green everything! But it has white belly. I just know.

Purple Cat, Purple Cat, wha(t) do you see?

I see a whi(te) dog looking︵a(t) me.

紫猫，紫猫，你看到什么？

我看到一条白色的狗在看着我。

词汇：

purple ['pɜːpl] adj. 紫色的

cat [kæt] n.猫

亲子共读：

Kid: A cat with green eyes! It is wierd（古怪的）.

Parent: I have never seen a purple cat before. I've seen white cat, black cat, and spotted cat（花猫）. What about you?

Kid: I think purple cat is quite lovely. Though I've never seen a purple cat in real life.

Parent: Your favorite cat is Garfield.

Kid: That's true.

Whi(te) Dog, Whi(te) Dog, wha(t) do you see?

I see a blac(k) sheep looking︵a(t) me.

白狗，白狗，你看到什么？

我看到一只黑色的羊在看着我。

词汇：

white [waɪt] adj. 白色的

dog [dɒɡ] n.狗

亲子共读：

Kid: It is dark.

Parent: Yeah, it is in the evening. But the dog is white.

Kid: So we can see the dog clearly.

Parent: The dog is taking a walk, I guess.

Blac(k) Sheep, Blac(k) Sheep, wha(t) do you see?

I see a gol(d)fish looking︵a(t) me.

黑羊，黑羊，你看到了什么？

我看到一只金鱼在看着我。

词汇：

black [blæk] adj. 黑的

sheep [ʃiːp] n.绵羊

亲子共读：

Kid: The sheep is black.

Parent: It has green eyes, grey legs and black paws.

Kid: It is looking at me!

Parent: It likes you.

Gol(d)fish, Gol(d)fish, wha(t) do you see?

I see a teacher looking︵a(t) me.

金鱼，金鱼，你看到什么？

我看到一个老师在看着我。

词汇：

gold [ɡəʊld] adj. 金色的；n.金子

goldfish ['ɡəʊldfɪʃ] n.金鱼

亲子共读：

Kid: The goldfish is golden.

Parent: It is swimming now.

Teacher, Teacher, wha(t) do you see?

I see children looking︵a(t) me.

老师，老师，你看到什么？

我看到孩子们在看着我。

词汇：

teacher ['tiːtʃə(r)] 老师

亲子共读：

Kid: She is Miss Gao, our English teacher.

Parent: How do you know?

Kid: All teachers wear glasses, especially English teachers.

Parent: Really? I don't believe that.

Children, Children, wha(t) do you see?

We see a brown bear, a re(d) bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a whi(te) dog, a blac(k) sheep, a gol(d)fish, and︵a teacher looking︵a(t) us.

That’s what we see.

孩子们，孩子们，你们看到什么？

我们看到一只棕色的熊、一只红色的小鸟、一只黄色的鸭子、一匹蓝色的马、一只绿色的青蛙、一只紫色的小猫、一只白色的小狗、一只黑色的绵羊、一条金鱼、和一位老师在看着我们。

那就是我们所看到的。

玩绘本

01

唱一唱

这首绘本的音频是JY音频哦，JY音频意味着制作精良，不仅有读的版本，还有唱的版本。所以带着孩子跟着音频唱起来，也是很不错的选择，看下下面的视频。

02

涂色卡

打印棕熊的涂色卡，和宝宝一起把动物们涂上书中的颜色，在玩的过程中更好地学习颜色和动物的单词。

03

转盘游戏

可以和宝宝一起做一个小转盘，转到对应的动物，说出动物名字或者颜色等特征。

除了以上方式，还有很多其他亲子游戏方式可以学习棕熊，比如猜卡片、折纸、扔骰子、连连看等。大家在学习的过程中可以各取其便。

如绘亲子英语启蒙

有爱有趣有料的家庭英语启蒙平台

讲解绘本、教唱童谣、练习亲子英文

分享启蒙方法、育儿思索

助力万千父母，欢迎您来

申请加入如绘亲子英语公益学习群

请加如绘老师（微信号：ruhui2018）