心怀山河梦,重归故里情:孟晚舟女士归国演讲中的家国情愫
今天,孟晚舟再次占据了微博热搜的前几名。
这位华为长公主,虽然距离我们普通人有些遥远,但因为加拿大的羁留事件,因为那些莫须有的罪名,因为孟晚舟的不屈服,让我们对她从陌生到熟悉,甚至于成了很多人关注最久的新闻话题。
三年,1028天,这是一个人斗争的胜利,更是我们民族强大的见证。
作为语文老师,我佩服孟晚舟的勇气,看了她在回国包机上的发言,我又被她的才气所折服。
1000多字的发言,文质兼美,情真意切,感人肺腑,除了比喻、拟人、排比等修辞手法的运用,里面竟然引用、化用了多首诗词,文学造诣可见一斑。
具体都有哪些呢?诸位看官,且随我来!
1 “月是故乡明,心安是归途”
这是孟晚舟这篇发言的题目,出自两首诗:
一是杜甫《月夜忆舍弟》中的:“月是故乡明,露从今夜白”;
另一是白居易《初出城留别》中的:“我生本无乡,心安是归处。”
“月”,自古以来,就是文人墨客寄托情思的重要意象,孟晚舟在这里,先引用“月是故乡明”,后化用为“心安是归途”,作为自己感言的题目,既对应了秋日的归来,也表达了自己对故乡的思念,和能够回到故乡的喜悦,应景应时。
2 “近乡情更怯”
这句诗出自唐代诗人宋之问的《渡汉江》:“岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。
这是宋之问的诗中流传最为广泛的一首小诗。
宋之问一生曾经历两次流放,第一次流放岭南是在神龙元年(705)春被贬为泷州(今广东罗定县)参军,第二年便逃归洛阳,匿居友人张仲之家里。这首小诗就是他逃归途中所作。
孟晚舟用在这里,巧妙表达了自己被无故羁押三年后,归返家园的复杂心情。
3 “长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”
“有些风浪,难免艰险,唯有直面才能扬帆远航;有些抵达,难免迂回,历尽波折终会停泊靠岸。 ”
这句话其实是化用唐代大诗人李白在《行路难》中的名句:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”
孟晚舟化用诗句,表达了自己坚定的信念,和对理想的执着追求,同时也是对自己这段时间所遇波折的总结。
4 “一江春水”
“春水”这个意象,相信很多人都很熟悉,但用得最好,最深入人心的应该是,南唐后主李煜《虞美人》中的:“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”
孟晚舟发言中的:“午夜梦回,最是心底那一轮明月,那一江春水,那一缕乡愁,亦是我滞留他乡三年每分每秒的心灵归宿。”
用“一江春水”的意象,表达对祖国的思念之深,可谓绝妙。
5 “期待一年好景致,再赏橙黄橘绿时”
这是化用北宋文学家苏轼在《赠刘景文》中的句子:
“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”
苏轼一生仕途坎坷, 但从不消极悲观。身处逆境, 却始终豁达乐观。这里的“傲霜”的菊枝虽是眼前之景,却也暗含了诗人倔强的性格。
孟晚舟的归来,和苏轼在情感上有共同之处,化用这句诗是有感而发,但又何尝没有与苏轼比肩之意。
孟晚舟告诉我们,“粉身碎骨浑不怕”,清白自在人间,她也让我们看到了,“腹有诗书气自华”“岁月从不败美人”。
短短小文,情真意切,不管是直接引用,还是稍作修改的化用,古诗词让孟晚舟的发言锦上添花。
而这也正是古诗词学习的意义所在,现在背了可能觉得也没有什么大的用处,但只要常读常记,就可能在某个时间,某个地点,遇到某个事件时,不自觉地心生感触,念出词句。
小知识:如何化用古诗词?
可直接引用,如“月是故乡明”;也可填字、换字化用,如“心安是归途”“再赏橙黄橘绿时”。
《论语·季氏》写道:“不学诗,无以言。”诗词典雅、凝练,读来满口生香,写来妙笔生花。
最后,希望大家都能爱上诗词,多背诗词,活用诗词,让诗词成为我们生活中的一部分。
往期精彩内容回顾:
十年中考命题老师:6种满分作文开头,看到一般给高分!
三年前中考市第一,高考成省第一,自述:高中学习,坚持1点不变
中考全市第一,高考全省第一,考进北大直言:座右铭只有2句话
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/59919.html
