作者 | 吕小赢

你好，这里是写赢职场2020，我是吕小赢。

在政务微信日常运维中，我们不仅需要推送本单位的原创文章，也需要去转载外单位的微信推文。

比如，一个街道召开了基层法治建设会议，那么，这个街道肯定会第一时间进行推送。

而上级条线单位作为业务指导部门，也会视情进行转载。

那么，是不是直接Ctrl+C、Ctrl+V就可以了呢？

有些部门为了省力，可能会直接复制粘贴。但如果认真思考一下，就会发现，直接转载并不合适。

首先，拟文立场不同。以上面这个基层法治建设会议为例，街道的推文以街道立场为主，除了介绍条线部门参加领导、概述会议议程内容之外，主要篇幅会放在街道领导讲话上。

如果上级条线部门不作修改、直接转载，那就会出现本单位微信推送其他同级别单位领导讲话的情况，不太合适。所以，我们在转载的时候，要做好“适度”修改。

其次，拟文要求不同。一般来说，机关的拟文标准和要求比基层要高，包括用语的规范性、文章结构的排布、表述的准确性，都是如此。

所以，如果上级条线部门要转载某个基层信息，从立场角度、文字语气上都需要进行修改。

01 转换立场角度

小赢曾经碰到过这样一个例子，某街道推送了一篇调解案例，是由街道平安办供稿的。在这篇推文里，主要突出了平安办的工作，提及了调解员和调解工作。

上级条线部门要转载这篇案例，要突出的就是人民调解工作，这就需要把基层司法行政和人民调解组织作为重点来写，所以，主要是从司法所和调委会的视角来改写这篇文章。

其实，这个案例里，不论是平安办、司法所、调委会，都付出了巨大的努力，但不同的信息发布方，立场和角度就会发生较大的变化。

这与现阶段我们工作的复杂性有关。随着经济社会的不断发展变化，越来越多的工作需要依靠多方形成合力。仅靠一家单打独斗，是没法解决问题的。

所以，一项工作的完成，各家单位都出力了。而在拟写相关材料的过程中，就必须做好立场转换。

02 转换文字语气

一般来说，基层的拟文标准不够高。从上级条线部门来看，用语规范、结构排布、表述准确都需要进行修改完善。

我们还是以基层法治建设会议为例。

在街道推送的文章里，开头第一句是“2020年*月**日，**区**街道召开基层法治建设工作会议。”后面紧跟着是“**区**局副局长***应邀出席。街道领导、各科处室负责人、各大中心负责人参加会议。”随后才是“**街道办事处主任**主持会议。”

这个出席情况的顺序排布是有问题的。如果说把条线部门领导出席情况放在前面，是为了表示对条线部门的尊重，那么，把街道办事处主任主持会议，放在“街道领导、各科处室负责人......”后面就有些不合适了。

尤其是，在这篇推文的最后，是街道党工委书记的讲话，也就是说书记也是参加会议了。但是第一段完全没有体现出来。这样的编排略失妥当。

另外，在原来的推文里，有些表述也不够妥当。比如“达到促进企业依法决策、依法经营、依法管理、依法维权和构建和谐劳动关系等目标”，这句话有两个问题，第一个是文字拖沓，“达到****等目标”比较累赘，直接改为“促进企业依法决策、依法经营、依法管理、依法维权和构建和谐劳动关系等”即可。

第二个问题是主语和谓语不搭，一般来说，我们习惯于用劳动者依法维权的搭配，企业依法维权的情况不多，所以，可以删除。

类似的问题还有很多。“转载”付出的时间精力，不比重新写一篇要少。

近几年，小赢越来越发现，改稿子在某种程度上比写稿子难。写稿子直接按照自己的思路、习惯写下来就行。但改稿子，则是要在他人的思维框架、用语习惯之下，进一步优化完善。

类似于带着镣铐起舞，难度不是一般的大。但就在这一次又一次的修改过程中，不断去练就我们的火眼金睛，让我们对公文写作的认识更加深入。

所以，小赢现在非常珍惜改稿子的工作，因为这是难得的学习机会。

好的，关于如何“适度”转载外单位微信推文，就讨论到这里了。如果大家在工作中也面临着同样的问题，希望这篇文章能够有所帮助。

作者：吕小赢，8年公文写作经验，清华本硕，多次获得市级调研、信息各类奖项。致力于分享从公文写作小白到单位笔杆子的进阶之路，一起学习公文写作经典书籍，助你打磨好公文写作核心竞争力、写赢职场。微信公众号：写赢职场2020（ID：xieyingzhichang2020）。