一吻定情:唇齿间的浪漫誓言
《微妙》是法国当代作家大卫•冯金诺斯于2009年出版的现象级畅销小说,入围法国十项文学奖项,创下百万销量奇迹,由法国文艺片女王奥黛丽•塔图出演的同名电影入围法国恺撒电影节最佳改编电影奖。
《微妙》是我看过的冯金诺斯的第三部作品。
如果说《退稿图书馆》是包裹了爱情故事糖衣之下的悬疑小说,《回忆》是作者本人第一人称之下的情感自白,《微妙》则是一部完成度非常高且易读的爱情文学作品。
一口气一个下午读完,主要原因是因为阅读《微妙》的过程,让我再一次感受到了文字与我现实生活的多处共鸣,当然也要赞一赞流畅风趣的翻译。
看点:我很喜欢作者讲故事的方式,那种口吻。而在电影中,他保留了同样的幽默、纤细和自发性,使得这部关乎生命之重的电影处处充满戏剧张力。我实在太爱那种在哀伤、光明和爱情边缘徘徊的感觉了。这个角色(娜塔莉)对我来说是个挑战,我想知道一个悲伤的女人如何背负着各种不同的情感前进。要知道,在电影的开始,她还是个充满希望的年轻女人,然而很快她就要面对丈夫的死亡。我想尝试用一种哀而不伤的方式来传递这种情感。
——奥黛丽•塔图,同名电影女主角,曾主演《天使爱美丽》
聊共鸣之前,我们先来看看这本书的故事简介。
简介:娜塔莉,带有某种瑞士女人的气质,理想女性的典型。她曾经拥有完美的爱情,跟丈夫弗朗索瓦像爱情神话里的两个孩子,一遍遍不厌其烦地讲述着同一个故事。直到有一天,这样的幸福被粗暴地打碎……然而,一个意料之外的吻把其貌不扬的瑞典同事、雄性世界的不名飞行物——马库斯,带进了娜塔莉的世界。一切都来得那么突然,一种感觉、一种光明的力量毫无征兆地破壳而出。这个男人身上孩童般的温柔、总在对的时间出现的能力,还有赠她皮礼士糖的心思,使两个看上去毫不般配的人借由某种“微妙”渐生情愫,生活的味觉似乎也在慢慢复苏。

电影《微妙爱情》
也许是因为作者本人也有过编剧的经历,阅读他的文字总给我一种同时也在看电影的感觉,之前两部作品就已经给了我这样的感觉,而《微妙》更是直接把文字和电影结合了起来,具体是什么样的感觉,各位可以在阅读中发现~
考虑到之后这部小说也有电影版本,是不是作者写作的时候就是冲着写剧本的态度呢hh(导演编剧都是他)
共鸣点:
1.悲剧的故事开头。
从故事的一开始,身为读者的我们,就会经受娜塔莉痛失其所爱的情感阵痛。
娜塔莉和弗朗索瓦浪漫电影般相遇且快速共浴爱河的经历,更让我们理解娜塔莉从此封闭内心的抉择。
2.男主的设定
男主的姗姗来迟(P79才出现),让我阅读过程中一度都以为这本书会是镜头一直聚焦女主的单人电影。而男主的设定,更是让我觉得他和女主是两个世界的人(当然很多小说都喜欢这样设定就是了)。下面选取几段原文,让大家感受一下。
电影也延续了这一设定:一个“平平无奇“的”男人
马库斯是个准时的男人,喜欢每天在七点一刻准时到家。他对巴黎大区地铁快线的运营时刻表了如指掌,就像其他男人熟悉妻子最喜爱的香水一样。如此一成不变的日常生活并不令他感到烦闷。
马库斯喜爱阅读,他利用每天坐地铁快线的时间来满足这个爱好。
他曾经因为自己失败的情感经历,哭过两次。
在三年孤独的城市生活之后,他对爱情感到绝望,决定参加一次速配约会。约会中,他会遇到七个女人,要跟每一位交谈七分钟。
这个时间对于他这样的人来说实在是太短了:他深信自己至少需要一个世纪,才能说服一位异性跟他走上自己的人生小道。
3,金句频出
各大社交平台上,喜欢援引书中给予自己共鸣的人不在少数,甚至很多人包括我,经常会因为一个句子刚好击中了自己内心最柔软的地方而去阅读这本书。
而《微妙》这本书也是如此,更让我惊喜的是,里面的句子和故事结合的是如此紧密,这样的组合,让故事的情感累积地恰到好处,随着恰到好处的一行文字的出现,留给读者的是无穷的后韵。
举几个例子:
①娜塔莉失去丈夫之后
人生就是要放任自己。她想要的,就是放任自己。不再去感受每一秒钟的重量,寻找到一份生命之轻,哪怕是不可承受之轻。
②一个意外的吻之后
有些对的人,我们却在错的时间遇到。
而有些人之所以是对的,是因为我们在对的时间遇到。
③第一次马库斯和女神约会之前
是的。我很抱歉,娜塔莉。
您知道的,我有多想去这次约会,但就在今天,妈妈死了。
啊,不,这个不好,太残暴了。
而且太加缪,用太加缪的方式取消约会不好。
萨特,萨特就好多了。
我今天晚上不能赴约,您懂得,他人即地狱。
声音中带点存在主义的调调,会很像样。
装帧
外封包含了女主娜塔莉钟爱的皮礼士糖,这也是贯穿整本书的一个关键要素。
内封是一种很正的蓝,搭配法语的书名,我个人非常喜欢这样的设计。
随手拍了几张
树上长出了一本书
最后做一个总结。
推荐阅读指数:五星
适合人群:热恋期的你丨想找一本书来重新唤醒阅读兴趣的你丨对电影文学感兴趣的你
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/85422.html
