老舍谈写作:如何巧妙运用语言技巧让文章更加生动有趣
不怕不慌
文/老舍
先说“不怕”。有的人学习写稿子,拿起笔来就害了怕。他以为写稿子一向是文人的事,所以写起来必须多转文,多要笔调;要是光写大白话,一定教人家看不起。于是,他就皱起眉来,本来要写“今天天气很好”,却怕不够味儿;想来想去,写成了“满心兴奋的我,觉得今天天气是伟大无比的”;反倒不像话了。
沉住了气,不要怕,写大白话就好。大白话是咱们嘴里的活语言呵!学习别人的作品是有好处的,但不要专从别人的文章里去搜集漂亮的字眼,硬来装饰自己的文字。那样,一不留神,反倒弄得词不达意了。我们都会说话,就让我们说自己的话吧。说得明白正确,比乱用一些修词好的多;说得简单有力,比说得啰苏累赘好的多。简单明确的文学是好文学,乱用修词的文字不是好文学。不要怕自己掌握的词汇少,写出来的字句不文雅,就放下笔不写。我们要自信能用自己的话,明白清楚地写出文章来。真话、明白话,比什么都好。不必要的形容,不但不能教文字美丽,反倒破坏了文学的简单朴实。我们说,“我们热爱伟大的祖国”,因为我们的确热爱祖国,我们的祖国也的确是伟大。假若我们说,“我们热爱伟大的苹果”,就不大对头了。乱用字是个毛病。我们的窍门是要凭我们自己的言语,写出干干净净的好文章来。
现在说“不慌”。写下来的大白话跟嘴里的大白话不能完全一样。我们说话的时候,可以随时地补充、改正、重复,所以虽然说得不完全联贯、顺当、干脆,可是也能对付着把事情说明白了。写文章可没有这样的便利。写下来的话必须顺当、干脆、贯通一气。因此,我们写稿子千万不要慌。我们必须要先好好地想一想。想一想要写什么,和怎样写。比如说,我们要写一篇东西,报道在“五反”运动之后,工人们怎样积极地搞生产。我们就不必多写“五反”运动里的经过情形;那些情形已是人所共知的,不必再说一遍;我们主要地是报告今天怎么搞生产。这样,我们就可以三言两语地介绍一下,像:“五反运动结束了,我们的厂里有了新气象,”即可转入正文,不拖泥带水。
这样决定好,我们还要想是借着一个积极分子的模范事迹说明搞生产的热情呢?还是把全厂所有的新气象全说出来呢?我们必须先有个决定。有了决定,才能布置这篇报道的全局。要不然,就会东一句西一句地随便扯,不能成为好文章。尽管我们要只写二三千字,也须先写出个提纲,安排好头一段说什么,第二段说什么……。有了提纲,心里有了底,写起来就能顺理成章;先麻烦点,后来可省事。
按照提纲要写第一段了,还是别慌。先要想想这一段都说什么,把要说的都在心中盘算过,然后再动笔。练习写稿子最容易犯的毛病,就是有了上句,没有下句。那是因为想一句就写一句,不晓得盘算全段儿。想起一句说一句不是好办法,那很容易写得前言不搭后语,勉强凑成一篇也会是胡涂文章。
盘算好了一段,就按着我们自己的语言写下来。我们首要的任务是把这一段话写得清楚明白,既不东一句西一句那么随便扯,又不绕着弯子去找我们自己不完全了解的字眼。呵,我们要是能用自己的话写出一段清顺的文字来,那真够快活的!
多写多改
文章必须修改,谁也不能一下子就写成一大篇,又快又好。怎么修改呢?我们应当先把不必要的话,不必要的字,狠狠地测去,像农人锄草那样。不要心疼一句好句子,或一个漂亮字,假若那一句那一字在全段全句中并不起什么好的作用。文章正像一个活东西,全体都匀称调谐就美,孤零仃的只有一处美,可是跟全体不调谐,就不美。比方说,一个人长得并不俊,服装也不整齐,可是戴了一顶极漂亮的帽子,那能教他变成美人吗?不能!文章也是这样。“愤怒的葡萄”呵,“潺潺的流水”呵,单看起来也许不错,要是放错了地方就不中用;删去它,别心疼!若是整段可有可无,整段就都可以删去。文章必须简练经济,不要以多为胜。一句话说到家,比十句八句还更顶事。不着边际的话一概要删去。
这样“锄”一两遍,看一看全篇已经都联贯清楚了,再细细修改字句。首先,要把不现成的字,换上现成的字,把不近情理的字,换上近情理的字。比方说,我们的小猫在屋中撒了一泡尿,我们便写“这使我异常愤怒”,便似乎不大近情理;不如说“我有点生气”。一个爱洁净的人是可能因小猫这个举动生气的,可不见得就“异常愤怒”。反之,我们听到美帝国主义的飞机滥炸平壤,而只“生了一点气”,并不“愤怒”,就不近情理。要打算教文章带感情,能感动人,我们必须揣摩我们的话语近不近情理。
文章通体都顺当了,我们须再加工,起码教重要的句子有力量,带感情。由心里说出的真情实话必定有力量。文字的力量来自我们的思想与感情,不来自从字典辞源找来的字汇词汇。我们的思想好,感情厚,我们就一定能教普通的话变成很有力量的话。在我们和人争辩的时候,我们不是也说普通话么?可是往往很带感情。写文章也能够这样。我们要相信自己,确是能用大白话说得一针见血,我们就敢放胆地下笔了。我们写稿子要有斗争地主、奸商,或贪污分子那样的勇气,一句话把对方说得低下头去。我们会说这样的话吗?会!好,为什么不把这样的话放在文章里呢?心里的真话——有思想有感情的话——是文艺作品的话。
为多修改就须多念自己的文章。这里所说的“念”是朗读的意思。文字写在了纸上,我们不容易知道它们的声音好不好,音节好不好,用字现成不现成。非出着声儿念不可。嘴里念,耳朵听,我们会立刻听出文字的毛病来:有的句子太长了,应当改短;有的句子念着绕嘴,必是音节或字眼安排得不对劲,要设法调换修正;有的句子意思好,可是念起来不嘹亮,不干脆,听着不起劲,这必是句子的结构还欠妥当,或某几个字不大现成,应当再加工。一个好句子念起来嘴舒服,耳朵舒服,心里也舒服。我们拉胡琴必须先定定弦。我们朗读文章,正好像拉拉胡琴,试试弦,声音不对就马上调整。
念给自己听是个好办法,可还不如念给别人听。别人的耳朵有时候比咱自己的更可靠。特别是诗和话剧,一个字用的不好不对,听者马上就会感到别扭。我们必须要求自己,写出来的东西先能教别人听得明白,然后更进一步教别人听了挺过瘾。可千万别把自己的文章藏在口袋里,不敢念给朋友们听;也别怕朋友们听了提意见。说到归齐,文章是写给别人看的听的呵!
我们还要多念别人的作品,这里的“念”是阅读的意思。光自己写,而不多念别人的作品,不容易进步。顶好是写和读并进;自己常常练习写作,也不断地阅读好作品。自己老不写,就不能充分得到阅读作品的好处;光自己写而不阅读作品,就不能吸收经验,丰富自己。作品是写作经验最具体的表现。我们从一篇作品里,可以看出作家怎样运用文字语言,怎样描写风景,刻画人物,怎样布置全局,怎样安排各处的情节。这些,都是我们应当细心体会的。这样学习了一篇作品,我们就会明白:原来一篇好作品是一个艺术品,处处都是事前布置好了的,所以那么有层次,有发展,有起有落,有头有尾,不是随便一写,顾前不顾后,或这儿太多,那儿太少,一疙瘩一块的。
怎么去写一件事,应该由作者自己决定——怎么写的最经济,最有效果。这就是说,我们不必去摹仿别人。我们念别人的作品是为丰富自己的经验,而不是为照猫画虎地去套别人的套子。这一点很要紧。比如说,念了别人的作品,我们看明白人家能用三言五语刻画出一个人物,好,我们便应当学这个方法,也设法去用三言五语描画出个人物,可不是人家的人物姓王,咱们自己的人物也得姓王,人家的人物爱唱戏,咱们的也得爱唱戏。我们要从别人的作品中学来写作的方法,而后运用这方法去自己创作,若是照着葫芦画瓢,人家怎么写我也怎么写就不对了。况且,即使一部好作品,其中也难免有薄弱的地方。有的作家很会刻画人物,而不会安排情节,有的很会描写风景,而文字不大利落。在我们念作品的时候,须“睁开眼睛”,看到好处,也看到坏处,从而学那优点,不学那缺点。要不然,把别人的缺点都学来,就越学越坏了。

一、要打算写一部比较大部头的作品,一定要把自己弄得舒舒服服并保证在完成定额之后,一点也不影响继续写作。
二、如果你想谈谈已经完成的部分,那是可以的,但不要一边工作一边从中拿出来朗读。你因此而获得的每一次满足都妨碍你的写作进度。遵循这一条原则,任何想告知他人的愿望,最后都将成为圆满完成的推动力。
三、工作时要想办法躲避日常生活的平庸。带有无聊声响的不完全的宁静是难以忍受的。与此相反,肖邦或李斯特的练习曲或者工作时悉悉索索的嘈杂,则会象深夜听得见的宁静同样重要。假如它们能使内耳变得更加灵敏,那么,它们会成为文体的试金石,它们的充盈本身会淹没那些讨厌的噪声。
四、要避免使用随手拈来的工具。学究式地坚持使用某种纸张、笔和墨水是有好处的。这不是奢侈,这些小文具应有尽有是绝对必要的。
五、不要让你的任何思想偷偷地爬过去,要象有关当局使用外国人登记簿那样严格地使用你的笔记本。
六、让你的笔在灵感面前矜持些,灵感将借助磁力把笔吸引到自己身边来。你愈深思熟虑地推敲突然想到的东西,它就愈将斟于成熟地提供给你。演说征服思想,但文字统治它。
七、决不要停止写作,因为那样一来你就再也不会忽然想到什么了。这是文学荣誉的一条戒律,只有必须遵守的日程(如吃饭,约会)或者在这部作品完成的时候,可以中断写作。
八、用已完成文稿的干净副本来充填灵感暂时中断造成的间隙。直觉会在这期间觉醒。
九、Nulla dies sine linea(每天至少画一笔)——但也可能若干星期。
十、永远不要把自己的作品看作是完美的,假如你没有为它从傍晚一直坐到天亮的话。
十一、不要在你习惯的工作室里写作品的结尾。在那里,你可能找不到写结尾的勇气。
十二、写作的台阶:思想——风格——文字。誊清稿的意义是,在它以书面形式固定下来的过程中,注意力更多的只涉及书法。思想扼杀灵感,风格束缚思想,文字酬报风格。
十三、作品是写作计划的死亡面具。
小小说范文推荐 :
1.《在柏林》
[美]奥莱尔
一列火车缓慢地驶出柏林,车厢里尽是妇女和孩子,几乎看不到一个健壮的男子。在一节车厢里,坐着一位头发灰白的战时后备役老兵,坐在他身旁的是个身体虚弱而多病的老妇人。显然她在独自沉思,旅客们听到她在数着:“一、二、三……”声音盖过了车轮的“咔嚓咔嚓”声。停顿了一会儿,她又不时重复数起来。两个小姑娘看到这种奇特的举动,指手画脚,不假思索地笑起来。那个后备役老兵狠狠扫了她们一眼,随即车厢里平静了。
“一,、二,、三……”神志不清的老妇人重复数着。两个小姑娘再次偷笑起来。这时,那位灰白头发的后备役老兵挺了挺身板,开口了。
“小姐,”他说,“当我告诉你们这位可怜夫人就是我的妻子时,你们大概不会再笑了。我们刚刚失去了三个儿子,他们是在战争中死去的。现在轮到我自己上前线了。在我走之前,我总得把他们的母亲送进疯人院啊。”
车厢里一片寂静,静得可怕。
点评:这种逆向铺垫,铺得愈多愈远,离结局的距离越大,情节跌宕的幅度也越大。这巨大的艺术落差,使读者在心理上受到了强烈的冲击,对作品的印象更加深刻。
2.《捎》
他要出国,人还没出外贸局的大门,这消息便不胫而走。
回到家里,屋里早坐满了人。
“哥,给我捎台微型数字录象机!”弟弟是那么兴奋,似乎录象机机唾手可得。
“哥,给我捎一台高级化妆品!”妹妹是那么激动,好象高级化妆品已经在她身上发挥了作用,更增添了她的妩媚。
“妈,您捎点什么?他问。
“捎块瑞士手表就行了。”丈母娘也高兴得什么似的,嘴都快咧到了耳朵根底下。
“娘,您老呢?”
“不管咋着,把你捎回来就中!”娘的眼里闪着晶莹的光。
人陆续走了。
“志华,你捎点……”他柔情地扶着妻子的肩。
“我和娘一样。”妻深情地望着他。
他的眼里霎时湿漉漉的了,两串珍珠似的东西滴在妻子的秀发上。
3.《签字》
那氛围,令人难以承受,其他人选择坐在那扇厚重的门外等候。
“看清楚了才签字。”管理人员在我的背后,例常地提醒着。
怎么会看不清楚呢?虽然那神态枯槁。
我转过身去,仿佛看到那个模糊的高大身影,正握着我的小手,一撇一捺地写着人之初的“人”字,那看似简单的两笔,构建了成长与衰老、快乐与烦恼、顺境与逆境。这两笔,是责任与关爱,穷一生的精力来完成。
我摸着那冰冷的手心,犹豫着,终于为他这一生——
签了字。
“可以回去啦。”管理人员说。
“交代殡仪馆的人别来太迟了,我们就快要关门了。”
关上厚重的门后,太平间保持一贯的冰冷。外头像是下过一场小雨,路边的树都合上了叶子。雨水断断续续滴在心头,无法合上的,是树静风止的心情。
4.《书法家》
文/司玉笙
书法比赛会上,人们围住前来观看的高局长,请他留字。
“写什么呢?”高局长笑眯眯地提起笔,歪着头问。
“写什么都行,就写局长最得心应手的字吧。”
“那我就献丑了。”高局长呻吟半刻,轻抖手腕落下笔去,立刻,两个劲秀的大字就从笔端跳到宣纸上:“同意”。
人群发出啧啧的惊叹声,有人大声嚷道:“请再写几个。”
高局长循声望去,面露难色地说:“不写了吧——能写好的就数这两个字……”
5.《完美的微笑》(文/丰慧)
她打开了所有的灯,整个屋子亮如白昼,她把窗子关得紧紧的,把街上的喧闹声、发廊里的狂叫的音乐声关在了窗外。她的目光缓慢穿过玻璃,把窗外的夜景看了一遍,转身走向浴室。
房间里流满《容颜》这首歌的歌声。她把他那天买给她的,已经枯萎的玫瑰花拿起来,把花瓣一片片摘下来,撒在浴盆里,那些枯萎的花瓣,被水侵泡了一会,便恢复了水分和娇媚。她俯身用手拨开花瓣,露出了透明的水,映着她白皙的脸,尽管这盛夏之夜,这脸白的有点感觉发冷,她要修妆不能让人发现她离去的容颜不完美。她起身走到梳妆台前,拿起笔刷在脂粉上轻轻一刷,然后在腮边轻轻抹了一下,再看镜子里映出一张白里透红的脸,两道秀眉间凝着几分忧郁的神情,这样她才对自己的脸满意了。
她来到电脑前,抬头看看时钟正式十点,把所有和他有关的字迹,全部抹杀清除。她回忆着初时的温馨和甜蜜,在那星光洒满流水河岸上,她把身子靠在他的肩头,静静地听着流水的声韵,还有他的心跳、他的呼吸,他似乎扑捉到了她的感应,把她拥进怀里,温热的唇印在她的额头,她的眼······她醉着回应着她的唇、幸福着。他和她是大龄青年,爱的很深,人说十八岁的女孩什么都想要,三十岁的女人只要一片真情,她是后者,她在乎他的真情,在乎着他每个时刻对她的心理和态度,她受不了他对她的忽略。不知觉中她的爱变成了绳索,他怕了、累了要逃,他本不是个能承担责任的人,要爱情又怕累,她看懂了,以那首阿木的那首歌的词来做决定,有一种爱是放手---爱他就要给他世界,为了爱去放手,为爱放开天长地久的约定,那个下着小雨的夜里,天在哭,她在哭,而后她微笑着看着他、轻轻地撕碎了一纸婚约。她不怨爱是无怨的。只要他快乐过得好足够了。她不会承认天长地久的誓言,此时他或是在写创作,或是看着夜空发呆,还是在月下与前女友谈着缘分的故事……
她为他写了一首歌,《微笑着离开》交给了她的音乐人朋友,这首歌会火,作者的名字写的是他,这会在他以后歌词创作上有很大的动力和影响。她知道没有了他,日子会像一滩死水,会让她呼吸不到新空气,她只有让这水淹没她,不愿意挣扎!
她又回到了浴室,玫瑰花瓣下了颜色,染红了浴盆里的水渗出芳香。她把那双他买给她的水晶鞋整齐地放在浴盆旁,将两只白净的脚迈进浴盆水里,她坐下来,品味着正放着的歌里的歌词——那张熟悉又陌生的脸,不只是伤痛还是欢笑,我醉了,我累了,我是谁?尝尽了爱情的盛开与枯萎,才知释怀的美,无语的心关上眷恋,只想给自己一张没有遗憾,只有微笑的脸。她惊异这首歌的语言,怎会和她的内心这样吻合?她是谁?她意识真的有点模糊了......
空调好像失效了,她感觉闷得很,她慢慢往盆里倒去,这水里很清凉,让她感觉舒服,盆里的水渐渐地浮在她的脸上面,她的心那样从容,那样的静,她很满意自己这样走,她至少是因为爱,选择了这完美的生命尾篇!这般诗意,她微笑着,那笑容在水里显得那样动人,那样完美。
声明:本文由"麦兜"发布,不代表"破站"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.848586.cn/104755.html
